Transcript · English → Spanish
English → Spanish transcript
Como residente de la Ciudad de México, ¿cuál es su mensaje para la selección nacional de Irán?
Vamos a visitarlos mañana.
Sabemos que están recibiendo mucho apoyo en Tijuana.
¿Cuál es su mensaje para ellos?
Bendecirlos para que tengan éxito.
¿Qué opina de cómo ha tratado la FIFA a la selección nacional de Irán,
haciéndolos quedarse en México cuando tienen que viajar a jugar en los Estados Unidos para sus partidos,
y quitándoles sus boletos, y al mismo tiempo, permiten que Israel juegue.
Obviamente, no clasificaron, pero Israel nunca se enfrentaría a este tipo de, ya sabe,
juegos de interferencia política que Estados Unidos le está imponiendo a Irán.
Sí, bueno, esto es muy, muy, muy perturbador.
No es una sorpresa, pero sí perturbador, porque el maltrato que el gobierno de los Estados Unidos
está infligiendo a todos los demás pueblos es humillante.
Y estoy bastante seguro de que, de alguna manera, la gente de todo el mundo
mostrará a su vez esta desaprobación al gobierno estadounidense.
Estamos bastante seguros de que no toda la gente de los Estados Unidos es tan mala o se opone a la gente.
Hay mucha gente decente en los Estados Unidos, y me alegra conocerlos aquí.
Y gracias por su interés y por el tipo de temas que deberían interesar a todas las demás personas.
End of transcript · 221 words · machine translated
Original transcript (English)
As a resident of Mexico City, what is your message to the Iran national team? We're going to visit them tomorrow. We know they're getting a lot of support in Tijuana. What is your message to them? Bless them in order to have success.
What do you think about how FIFA has treated the Iran national team, making them stay in Mexico when they have to go travel to play in the United States for their games, and taking away their tickets, and at the same time, they allow Israel to play. Obviously, they didn't qualify, but Israel would never meet these sort of, you know, political interference games that the U.S. is thrusting upon Iran.
Yeah, well, this is very, very, very disturbing. Not a surprise, but disturbing, because the mistreatment that the United States government is inflicting to all other peoples is humiliating. And I am pretty sure that somehow the people from all around the world will in turn show this disapproval to the American government.
We are pretty sure that not all of the people from the United States is that bad or opposed to the people. There are a lot of decent people from the United States, and I'm happy to get to know you here. And thank you for your interest and the kind of issues that should be interesting to all of the other people.
