Transcript · German → English
Current Situation in Kyiv During Chancellor's Visit
Yes, Christoph, you could really hear it well. Thank you.
Here they go again,
here the sirens are going off again, and Merz is
in the city.
And that has happened several times today, and, uh, I
also, uh, asked whether I was somehow mistaken
about the sounds, because the Ukrainians now have new
signal sounds, new
Warning sirens started. And I thought:
That can't possibly be,
that there's an air-raid alert here when the Chancellor is here. But there is.
To answer your question: Uh, now, uh,
you simply have to take a very different approach to visits like these
and take the potential danger much more into account.
There are explosions behind me now.
I don't know if you could hear that too.
Those were strikes somewhere. Of course, I can't
pinpoint them from here, now in central Kyiv,
but the situation is absolutely explosive, precarious.
There's no other way to put it. And this is the absolute
low point in bilateral German-Russian relations.
And I'm not, I'm not exaggerating in the slightest.
I don't want to dramatize anything, but nothing like this has ever happened before.
Christoph, thank you for all this up-to-date
information and your accounts.
Please take good care of yourself, but of course, you will still be following the situation
further in
Kyiv and, of course, keeping an eye on the Chancellor
as well. Thanks for now to Kyiv, and if
anything happens, we will
of course immediately switch back to you live. Thank you.
End of transcript · 255 words · machine translated
Original transcript (German)
Ja, Christoph, man hat es wirklich gut gehört. Danke dir. Gehen wieder diese, gehen wieder die, gehen wieder die Sirenen los und Merz ist in der Stadt. Und das war heute schon mehrmals der Fall und, äh, ich
hab dann noch, äh, nachgefragt, ob ich mich da irgendwie vertue mit den Geräuschen, weil die Ukrainer haben jetzt neue Signalgeräusche, neue Warngeräusche eingeführt. Und da dachte ich mir: Das kann ja gar nicht sein,
dass hier Luftalarm kommt, wenn der Kanzler da ist. Ist aber so. Um auf deine Frage zu antworten: Äh, jetzt, äh, muss man einfach noch mal ganz anders herangehen an solche Besuche und eben das Gefahrenpotenzial ganz anders berücksichtigen. Jetzt gibt es hier Explosionen hinter mir.
Ich weiß nicht, ob man das auch hören konnte. Das waren Treffer irgendwo. Ich kann es natürlich nicht lokalisieren von hier aus jetzt im Zentrum von Kiew, aber die Situation ist absolut brisant, prekär. Anders kann man das nicht sagen. Und das ist der absolute
Tiefstand des bilateralen deutsch-russischen Verhältnisses. Und ich treibe da, ich übertreibe da in keinster Weise. Ich will auch nichts dramatisieren, aber so was hat es noch nie gegeben. Christoph, danke für all diese aktuellen Informationen und deine Schilderungen.
Bitte pass du gut auf dich auf, aber du wirst trotzdem natürlich die Lage weiter in Kiew beobachten und natürlich auch den Kanzler weiter im Blick haben. Danke für den Moment nach Kiew und wenn sich was tut, werden wir
natürlich sofort live wieder zu dir schalten. Danke schön.
