Transcript · Japanese → English
Emotional Appreciation for Music Support
I was saved by it. I am truly grateful from the bottom of my heart. Thank you so very much.
Thank you so much for always making wonderful music. We, the Lycrew, will continue to support you with all our might.
Thank you. I'm sure all the viewers in Japan...
Thank you very much.
I'm so glad you're enjoying it. Thank you very much.
Thank you very much.
I'm so glad you're enjoying it. Thank you very much.
They will perform "Uta no Boots" and "Shout Baby" for the two of you.
Is that really okay?
This is seriously amazing.
Oh my god, oh my god.
Really.
I was really saved by it.
The COVID-19 pandemic was so tough,
and I was stuck at home the whole time...
I'm going to cry.
I was really cooped up at home all the time, but...
it really saved me,
and now I feel like I'm going to cry.
Thank you so much.
End of transcript · 161 words · machine translated
Original transcript (Japanese)
助けられていました 心の底からもうすごく感謝をしています本当にありがとうございました いつも素敵な音楽を本当にありがとうございます これからもあのリクルーは全力で応援させていただきます ありがとうございます いやきっとね日本の職者会のみなさん どうもありがとうございます 楽しんでおいでてうれしいです ありがとうございます
ありがとうございます 楽しんでおいでてうれしいです ありがとうございます 皆さんがお二人に歌のブーツとシャウトベイビーを披露していただきます いいんですか マジでヤバい
ヤバいヤバい 本当に 本当に助けられたんですよ コロナ禍すごい辛くて ずっとこう家に
もう泣いちゃう 家に本当にずっとこう持ってたんですけども すごく助けられて なんか泣いそうになっちゃう ありがとうございます
