Transcript · English → Portuguese
Discussion on Zionism and Palestine
Sionismo
Sionismo
Sionismo
Sionismo
Sionismo
Um movimento político, uma ideologia ou uma
visão etnonacionalista baseada na supremacia.
Para entendê-lo, voltamos a 1897, ao nascimento
do sionismo. Antes de Israel existir, um grupo de judeus europeus
reuniu-se para desenvolver uma visão que mudaria a história.
O sionismo é um movimento que começou há cerca de 150
anos. Isso foi há muito pouco tempo, relativamente pouco tempo.
E é um movimento de pessoas que estavam totalmente
afastadas da religião judaica.
Elas não praticavam a religião como um todo.
O fundador do sionismo chamava-se Theodor Herzl, de Viena,
Áustria. Ele não acreditava em Deus. Não acreditava em nada.
Que o judaísmo é inteiramente um movimento religioso,
não tem nada a ver com nacionalidade, com nada
materialista.
O sionismo era diferente. Era um movimento político e nacionalista
que usava narrativas históricas judaicas e mitologias bíblicas,
bem como o antissemitismo, para justificar
a colonização e criar um Estado judeu na Palestina a qualquer
custo.
Perceberam que, para obter muito apoio maciço
do mundo, de cristãos evangélicos,
judeus que não conhecem
a Torá, não conhecem as leis, ah, ou não seguem as leis.
Então, sabiam que iriam para a Palestina e poderiam dizer a todos,
"Ah,
esta é a terra dada por Deus ao povo judeu." Eles co- ah,
automaticamente começaram a violar e transgredir as leis da
Torá, de não matar e não roubar, de não oprimir um povo
porque eles, o, o seu co- Queriam estabelecer seu lar nacional em
uma
terra que era habitada pelo povo الفلسطيني.
Desde o início, o sionismo exigiu matar, roubar,
e
oprimir, ações que vão contra os ensinamentos judaicos fundamentais.
Declararam-se um Estado judeu e, e se alguém se levantasse contra eles,
diziam: "É porque odeiam os judeus e são antissemitas."
Quando a ideologia foi posta em prática a partir do final do
século XIX,
palestinos foram mortos e deslocados à força,
e colonos judeus
tomaram suas terras e os substituíram.
Não houve coexistência, apenas limpeza étnica e controle.
O movimento sionista e o governo israelense não passam de
um sistema colonialista imperialista de colonos
que está tentando nos substituir por, hum, imigrantes judeus
vindos de fora,
para nos expulsar do nosso país, para realizar uma limpeza
étnica.
No sionismo, vitória total significa sem palestinos e sem
resistência à colonização, roubo de terras, supremacia judaica,
e apagamento cultural total.
O que é vitória total?
N-na, dentro da esfera do, no âmbito do sionismo,
vitória total é limpeza étnica.
É a conclusão do genocídio, do processo genocida que começou em
1948, que pode lhes proporcionar um Estado etno
religiosamente
puro, livre desses contaminantes indígenas.
Começa cedo nas salas de aula. História reescrita,
símbolos saudados, doutrinação em vez de educação.
E então, ao chegar ao ensino médio, você começa
literalmente, ah, a aprender, ah, a ser soldado já
aos 16 anos. Quando termina o ensino médio,
espera-se que você
quase imediatamente, o quanto antes, aos 18, vá para o exército.
É obrigatório. Nem me lembro de usar as palavras
palestinos na escola.
Hum, havia árabes, e eles estavam sempre de algum modo
num contexto de serem nossos inimigos.
Eu diria que a palavra mais próxima dos
palestinos é, como diz a Bíblia,
Plishtim. Eles também eram nossos inimigos.
E acho que a associação que eu fazia quando era
criança, q- quando comecei a ouvir a palavra
palestinos, eu
a associava,
a conotação era com esses Plishtim da Bíblia, que eram nossos
inimigos. Então, aprende-se especificamente sobre a
herança do judaísmo,
mas, na verdade, é tudo sionismo.
Hum, essa é outra coisa que, já adulta, tive de reaprender sobre o judaísmo
quando saí de Israel.
Hoje, em Gaza, na Palestina, a ideologia sionista está se manifestando
seu estado mais natural, um de brutalidade extrema e sem lei.
Palestinos estão sendo assassinados, privados de comida, e despojados de todos os direitos básicos
direitos.
Declararam um bloqueio total sobre o
bloqueio. Sem comida, sem água, sem, é, sem
eletricidade, sem combustível. Com a determinação
de punir o povo palestino, de atacar o povo palestino,
isso pode levar
à criação de condições de vida que resultariam
em destruição física e biológica para
os palestinos.
Em cada maca havia de três a cinco crianças, é, quase
exclusivamente crianças. É, 90% das nossas novas admissões eram
crianças. Hum, e chegavam 15, 20
crianças no fim de cada bombardeio.
É, um terço já estava morto quando chegava até
nós.
Sinto muito.
Hum, um terço morria diante de nós.
Hum,
e levávamos um terço para a sala de cirurgia.
Sinto muito.
E a maioria deles morreria.
Nenhuma criança leva dois tiros por engano
de um atirador de elite.
Hum-hum.
Não acontece por engano. Eles foram deliberadamente alvejados,
e isso,
isso não é só um crime de guerra. São assassinatos seletivos, e isso
me ajudou a formar minha opinião sobre o que, o que realmente está acontecendo em,
Gaza.
Como esse sistema genocida prospera?
Bilhões em ajuda dos EUA, ano após ano.
Acho que não há apenas um esforço dentro das instituições militares e do nosso governo,
mas é um esforço da mídia,
do nosso poder
executivo, poder legislativo. Quero dizer, até mesmo
governos estaduais e locais. Acho que toda
instituição, neste momento, tem um nível de corrupção
que nos mantém censurados quanto à verdade e à realidade do
que realmente está acontecendo. Fox News, CNN, até, sabe,
MSNBC, todas essas organizações de notícias vêm
censurando a verdade.
Netanyahu não foi condenado
pelo governo americano. O governo americano não sancionou
Netanyahu. Na verdade, eles redobraram o apoio.
Um telefonema pode acabar com todas as guerras.
Israel não pode prosperar sem as
bombas pagas pelos contribuintes americanos.
Só seria preciso isso.
Enquanto isso, 1,25 milhão de palestinos enfrentam
fome catastrófica
em Gaza. A ajuda continua bloqueada. Famílias estão passando fome.
Essa ditadura, realmente não tem limites e, se
pudesse, mataria todos os palestinos de fome.
até a morte.
E, na verdade, o que tentaram fazer por 20 meses,
destruíram todo o
sistema de ajuda. Destruíram o sistema de água e esgoto.
Destruíram toda a capacidade de o povo palestino continuar
vivo naquela região.
Na Cisjordânia ocupada da Palestina, o apartheid define a vida
cotidiana.
Não tenho direito algum.
Ao contrário dos colonos israelenses que vivem perto da minha
casa ilegalmente, eles têm mais direitos do que eu no
meu próprio bairro. Eles estão sob a lei civil israelense, com
plenos
direitos civis e políticos.
E nós, palestinos, que vivemos, sabe,
na, na nossa terra,
não temos, não temos direito algum.
Não temos direitos básicos. Não temos água suficiente,
nem eletricidade suficiente.
Mas os palestinos se recusam a partir.
Ficar é resistir, é resistência contra um sistema que
silencia e reprime todo um povo.
Os palestinos ficam e permanecem porque, para nós, é uma questão de
permanecer na terra ser uma forma de resistência, e
dizemos o tempo todo: existir é resistir.
Mobilizamo-nos para parar o genocídio. Mobilizamo-nos para derrotar o sionismo, para
derrotar o imperialismo, criar uma sociedade melhor para cada ser humano
e para cada ser deste planeta. É nossa tarefa fazê-lo.
Os sionistas, ignorando tudo sobre a crença
judaica.
Na crença judaica, o Estado de Israel chegará ao fim,
100%.
End of transcript · 1,203 words · machine translated
Original transcript (English)
Zionism Zionism Zionism Zionism Zionism
A political movement, an ideology, or an ethnonationalist vision based on supremacy. To understand it, we go back to 1897, the birth of Zionism. Before Israel existed, a group of European Jews gathered to develop a vision that would change history.
Zionism is a movement that started a hun- around 150 years ago. That's just really recently, relatively recently. And it's a movement of people who were totally estranged from the Jewish religion. They weren't practicing the religion as a whole.
The founder of Zionists, his name was Theodor Herzl, from Vienna, Austria. He don't believe in God. He don't believe in nothing. That Judaism is completely a religious movement, have nothing to do with any nationality, with any materialistic thing.
Zionism was different. It was a political and nationalist movement that used historical Jewish narratives and biblical mythologies, as well as antisemitism, to justify colonization and create a Jewish state in Palestine at any cost.
They realized in order to get a lot of massive support from the world, evangelistic Christians, Jews who don't know the Torah, don't know the laws, uh, or don't practice the laws. So they knew they'll go to Palestine and they'll be able to tell everybody,
"Oh, this is the God-given land to the Jewish people." They s- uh, automatically started breaching and transgressing the laws of the Torah, not to kill and not to steal, not to oppress a people because they, their, their co- They wanted to make their national home in
a land that was inhabited by the Palestinian people. From the start, Zionism necessitated killing, stealing, and depressing, actions that go against core Jewish teachings.
They declared themselves a Jewish state, and, and if anybody stood up against them, they said, "Because you hate the Jews, and you're an antisemite." When the ideology was put into action beginning in the late 19th century, Palestinians were killed and violently displaced,
and Jewish settlers seized their land and replaced them. There was no coexistence, only ethnic cleansing and control. The Zionist movement and Israeli government being nothing but a settler colonial imperialist system
that is trying to replace us with, uh, Jewish immigrants from outside, to kick us out of our country, to conduct ethnic cleansing. In Zionism, total victory means no Palestinians and no
resistance to colonization, land theft, Jewish supremacy, and total cultural erasure. What is total victory? I- in the, within the realm of, in the framework of Zionism, total victory is ethnic cleansing.
It's the completion of the genocide, the genocidal process that began in 1948, which can deliver them an ethno religiously pure state, free from these indigenous contaminants. It starts early in classrooms. History rewritten,
symbols saluted, indoctrination over education. And then when you get to high school, you start literally, uh, learning, um, how to be a soldier already with the age of 16. Once you finish high school, you're supposed
to quite immediately, as soon as possible, with 18, go to the army. It's obligatory. I don't even remember using the words Palestinians in school. Uh, Arabs was there, and they're always some kind of a, in a context of being our enemies.
Where I would say that the word closely to Palestinians, we have the word, so in the Bible it says Plishtim. So these were also our enemies. And then I think the connection that I would make as a kid w- when I started hearing the word
Palestinians, I connected it, the connotation was to these Plishtim from the Bible who were our enemies. So you learn specifically about the heritage of Judaism,
but it's all Zionism actually. Um, that's another thing as an adult that I had to relearn Judaism when I came out of Israel. Today in Palestine's Gaza, the Zionist ideology is manifesting its most natural state, one of extreme lawless brutality.
Palestinians are being murdered, starved, and stripped of every basic right. They have declared a full closure over the closure. No food, no water, no, uh, no electricity, no fuel. With a determination
to punish the Palestinian people, to target the Palestinian people, this might lead to creating the conditions of, of, of life that would be destruct, physical and biological destruction for Palestinians.
On each gurney was three to five kids, uh, almost exclusively kids. Uh, 90% of our new admissions were kids. Um, and there'd be 15, 20 kids coming in at the end of, of every bombing. Uh, a third were dead by the time they got to
us. I'm so sorry. Um, a third would die in front of us. Um, and a third we'd take to the operating room.
I'm so sorry. And most of them would die. No kid gets shot twice by mistake by a sniper. Mm-hmm.
It doesn't happen by mistake. They were deliberately targeted, and that's, that's not beyond a war crime. That's targeted assassinations, and it helped me formulate my opinion of what, what's really occurring in, in, in Gaza.
How is this genocidal system flourishing? Billions in US aids year after year. I think there's not only an effort within the military and our government institutions, but it's an effort by the media, by our executive
branch, legislative branch. I mean, uh, even local state governments. I think every institution at this point is, has a level of corruption that keeps us censored to the truth and reality of what's actually happening. Fox News, CNN, even, you know,
MSNBC, all of these news organizations have been censoring the truth. Netanyahu hasn't been condemned by the American government. The American government hasn't sanctioned Netanyahu. In fact, they have doubled down.
One telephone call can stop all wars. Israel cannot thrive without American taxpayer paid for bombs. That's all it would take. Meanwhile, 1.25 million Palestinians face
catastrophic hunger in Gaza. Aid remains blocked. Families are starving. This dictatorship, they really have no limits, and if they could, they would starve all the Palestinians to death.
And actually, what they tried to do for 20 months, they destroyed all the aid system. They destroyed the water sewage system. They destroyed all the capacity of the Palestinian people to remain alive in that region.
Over in Palestine's occupied West Bank, apartheid defines daily life. I don't have any rights. In the contrary of the Israeli settlers who live close to my house illegally, they have more rights than me in
my own neighborhood. They are under the Israeli civilian law with full civilian rights and political rights. And we, the Palestinians, who are living, you know, in the, in our land,
we don't have any, any rights. Basic rights we don't have. We don't have enough water, enough electricity. But Palestinians refuse to leave. Staying is resisting, resistance against a system that
silences and suppresses an entire people. Palestinians are staying and remaining because for us it's about that remaining in the land is a kind of resistance, and we call it all the time, existence is resistance. We mobilize to stop the genocide. We mobilize to defeat Zionism, to
defeat imperialism, to create a better society for every human being and every being on this planet. It's our task to do so. The Zionists, ignoring everything about the Jewish belief. In the Jewish belief, the state of Israel will come to an end,
100%.
