Transcript · Arabic → English
Security Concerns and Event Planning
And Emaar is watching the cameras and doing nothing.
Where's security, people? You call the police. Stop them, somebody.
He said no. The police aren't allowed in.
We wanted something in Marassi for Tuesday.
I have something that will be available tomorrow at the marina. It costs 35.
Thirty-five thousand a day. Yeah, the price is good.
How many people are you?
Seventy people.
Seventy people. You're booking a hall.
I called the police. The police came to the security office outside, they don't want
to go in. He's afraid to go in. They have instructions. The police
don't go in.
We didn't sign anything saying that you control us.
We didn't sign anything saying I can't invite
my friends. You've locked us in now. You've decided that you Egyptians,
your limit is here. I feel like I'm
in Gaza.
End of transcript · 141 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
وأعمار بتتفرج في الكاميرات ومبتعملش حاجة. طب فين الأمن يا جماعة؟ اطلبوا أنتو الشرطة وقفوهم ده حد قال لأ. ده ممنوع الشرطة تدخل. كنا عايزين حاجة في مراسي كده يوم تلاتا. أنا معايا حاجة هتفضي بكرا على المارينا. دي عاملة خمسة وتلاتين.
خمسة وتلاتين ألف في اليوم. أه لأ السعر كويس. أنتم كام فرد؟ سبعين فرد. سبعين فرد. أنت بتحجز قاعة. كلمت الشرطة. الشرطة جالي عند مكتب الأمن بره مش عايز
يدخل. خايف يدخل. هو عندهم تحذير. الشرطة مبتدخلش. إحنا ما مضيناش حاجة بتقول إنكم تتحكموا فينا. ما مضيناش حاجة تقول إن أنا ما أقدرش أعزم صحابي. أنتم دلوقتي حبستونا قررتم إنكم أنتم يا
مصريين هو حدودك هنا. أنا حاسة إن أنا في في غزة.