Hindi → English transcript
This photo is of
Dirdo Pujja,
who is a resident of Sukma district,
police station Chhindgarh.
The name of
his village is
Rani Bahal.
On the night of December 31,
to give New Year’s greetings,
people arrived at his house.
But as soon as Dirdo Pujja stepped
out of the house,
he was attacked.
And after beating him up they said,“ You are a Christian,
so you must leave the village.”
Because of this beating, Dirdo Pujja has suffered serious injuries,
and he is receiving
treatment for them.
End of transcript · 88 words · machine translated
Original transcript (Hindi)
यह तस्वीर दिरदो पुज्जा की है, जो कि जिला सुकमा थाना छिंदगढ़ का निवासी है। जो कि जिला सुकमा थाना छिंदगढ़ का निवासी है। इसके गांव का नाम रानी बहाल है। इसके गांव का नाम रानी बहाल है।
31 दिसंबर की रात के नव वर्ष की शुभकामना देने के लिए लोग इसके घर पहुंचे। 31 दिसंबर की रात के नव वर्ष की शुभकामना देने के लिए लोग इसके घर पहुंचे। लेकिन जैसे ही दिरदो पुज्जा घर से बाहर निकला, उस पर हमला कर दिया गया। उस पर हमला कर दिया गया।
और उसके साथ मारपीट कर तुम ईसाई हो इसलिए गांव छोड़कर चले जाने को कहा। इस मारपीट से दिरदो पुज्जा को गंभीर चोटें आई हैं, जिसका उपचार कराया जा रहा है।
