Transcript · English → Spanish
English → Spanish transcript
Mi nombre es Jair Bolsonaro. Soy padre, esposo y ahora me postulo a la presidencia.
Pero debajo de todo eso, ¿qué es usted?
Lo que la gente dice de usted.
Es un racista.
Un populista peligroso.
Dicen que va a reinstaurar la dictadura.
Ellos, ellos, ellos. ¿Quiénes ellos? ¿Usted?
Me asusta.
Brasil por encima de todo. Dios por encima de todos.
La nación está en juego.
Mis socios lo quieren muerto.
Si disparo un arma, llama la atención.
Debes ser silencioso.
¿Qué tal esta multitud, eh?
¿Puede dar un discurso?
A los extranjeros, a los ambientalistas, a los pedófilos de Hollywood.
Este país no es de ellos. Es nuestro.
Nuestra nación, Brasil, está en juego.
¡No!
¿Qué pasó?
¿Qué pasó?
Nos atacarán en algún tipo de atentado.
Considerando la gravedad de la noticia.
Doctor.
Dios está con él.
Tenemos que terminar esto.
Lo he intentado todo. No puedo acercarme.
Una vez que lo intentes, hazlo.
Este mito, esta leyenda va a ganar, ¿de acuerdo?, si no contrarrestamos la narrativa.
Absolutamente nada los aterroriza más que cuando tienes el control de tu propia vida.
Tu carrera política ha terminado, amigo mío.
Buenos días.
Llámalo como quieras.
Él me salvó la vida, y ahora yo le salvo la suya.
El partido gobernante, ellos están detrás de esto.
Aún no puedes probar eso.
Voy a hacer campaña. Voy a luchar.
No lo permitirán.
No estoy pidiendo permiso.
Me temo que esto aún no ha terminado.
End of transcript · 242 words · machine translated
Original transcript (English)
My name is Jair Bolsonaro. I'm a father, a husband, and now I'm running for president. But underneath all that, what are you? What people say about you. He's a racist. Dangerous populist.
They say you're going to reinstate dictatorship. They, they, they. Who they? You? It scares me. Brazil above everything. God above all. The nation is at stake.
My associates, they want him dead. I fire a gun, it draws attention. You need to be silent. How about this crowd, eh? Can you have a speech?
To foreigners, to environmentalists, to Hollywood pedophiles. This country isn't theirs. It's ours. Our nation, Brazil, is at stake. No! What's happened?
What's happened? They'll take us in some kind of attack. Considering the severity of the news. Doctor. God is with him.
We need to finish this. I've tried everything. I can't get near. Once you try, do it. This mytho, this legend is going to win, okay, if we don't counter the narrative. Absolutely nothing terrifies them more than when you're in control of your own life.
Your political career has ended, my friend. Good day. Call him what you want. He saved my life, and now I save his. The ruling party, they're behind it.
You can't prove that yet. I'm going to campaign. I'm going to fight. They won't allow it. I'm not asking permission. I'm afraid it's not over yet.
