Transcript · Turkish → English
Turkish → English transcript
May this filthy system collapse and end, damn it!
Çağla!
For years I have carried the sin of an innocent person being in prison.
My heart is passing through, shattered to pieces.
They cannot bear to hurt a father.
But I will find that box.
I will say who my father's killer is.
If the box that Yılmaz has opens the sins of the past, our trial will be great.
So what is written on that box?
Yusuf Kirskenoğlu.
The real killer has been found.
Brother Doğan is coming now to collect the evidence.
Mr. Şimşek!
Let go!
Let the girl go!
End of transcript · 102 words · machine translated
Original transcript (Turkish)
Batsın, bitsin bu kirli düzen ala! Çağla! Ben yıllardır suçsuz birinin hapiste yatmasını, günahını taşıyorum. Kalbim paramparça geçiyor. Babaya kıyam onlar.
Ama o kutuyu bulacağım. Babamın katili kimi söyleyeceğim. Eğer Yılmaz'daki kutu geçmişin günahlarını açıyorsa imtihanımız büyük olur. Ne var peki o kutun üstünde? Yusuf Kirskenoğlu.
Gerçek katil bulundu. Doğan abi şimdi geliyor kanıt almaya. Şimşek Bey! Bırak! Bırakın kızı!
