Transcript · English → Polish
Analysis of Military Actions in Gaza
Śmigłowce bojowe Apache ostrzelały samochody jadące w stronę
Gazy, wiedząc, że niektóre z nich przewoziły jeńców.
Bez wytycznych niektórzy piloci mówili, że dołączyli do lokalnych
grup na WhatsAppie,
żeby pomóc w wyborze celów.
To, że piloci muszą zdobywać informacje z grup na WhatsAppie,
jest
naprawdę niezwykłe. To oznaka inicjatywy,
że ludzie szukają każdego
sposobu na zdobycie informacji. To skandal.
To znaczy, co to za sposób prowadzenia nowoczesnej wojny?
Co najmniej 70 pojazdów zostało trafionych przez śmigłowce bojowe.
Dla mnie to niewybaczalne, żeby
śmigłowiec lub jakikolwiek system uzbrojenia raził cel, jeśli nie wiadomo, czym on
jest. Teraz martwi mnie to, że na podstawie tego nagrania
nie możemy stwierdzić, czy to bojownicy Hamasu, czy cywile.
albo być może zakładnikami. I nie sądzę, żeby pilot helikoptera
czy operator karabinu maszynowego potrafili ich rozróżnić.
Te pociski dużego kalibru mają określony obszar rażenia i oczywiście lecą z pewną
częstotliwością, więc jeśli strzelasz do grupy ludzi,
najprawdopodobniej
zabijesz wszystkich. Świadomie narażasz własnych cywilów
na
ryzyko.
Jednostka I sporządziła szczegółową listę osób zabitych 7 października.
Ustaliła, że 27 zakładników zginęło gdzieś
pomiędzy ich
domami a ogrodzeniem Gazy. Okoliczności tych śmierci
nie zostały wyjaśnione.
Kolejnych 12 cywilów zginęło w kibucu Be'eri po
ataku policji i wojska na znajdujący się tam dom, w którym przetrzymywano
zakładników.
Izraelski Kanał 12 rozmawiał z ocalałymi.
Jednostka śledcza zwróciła się do izraelskiej armii o komentarz do jej działań
siódmego października. Nie odpowiedzieli.
End of transcript · 229 words · machine translated
Original transcript (English)
Apache helicopter gunships fired onto cars driving towards Gaza, aware that some of them were carrying captives. Without guidance, some pilots said they joined local WhatsApp groups to help pick targets.
The idea that pilots have to get information from WhatsApp groups is truly remarkable. It's a sign of the initiative, that people are looking for any way that they can get the information. This is an outrage.
I mean, what kind of a way is that to fight a modern war? At least 70 vehicles were hit by attack helicopters. To me, it's inexcusable for a helicopter or any weapons system to be engaging any target if you don't know what that target is. Now, my concern is, with this footage,
we cannot tell whether they're Hamas gunmen or civilians or possibly hostages. And I don't believe the helicopter pilot or the machine gun operator would be able to tell either. These big rounds have a certain area of effect and obviously come at a certain rate, that if you shoot at a group of people,
you're most likely going to kill everyone. You are knowingly putting your own civilians at risk. The I Unit compiled a detailed list of those killed on October
7th. It found that 27 captives died somewhere between their homes and the Gaza fence. The circumstances of those deaths have not been explained. 12 more civilian deaths took place in Be'eri kibbutz after an
attack by police and army forces on a house there containing captives. Israel's Channel 12 spoke to survivors. The investigative unit asked the Israeli army to comment on its actions on October 7th. They did not reply.
