Transcript · English → Japanese
Concerns About School Indoctrination
学校で起きている教化の度合いは、 親たちが思っているよりも
はるかに深刻だと、 私は思います。
ええと、私もそれに気づいたのは、 ある程度 поздくなってからで…
少し遅かったんです。
ええと、私たちが高校や 大学で経験したことは
今の子供たちが経験していること とは、 同じではありません。
ええと、場合によっては親たちも…
でも、でも、私は、その…
親たちは概して、自分たちの子供が 何を教えられているのか
ええと、あるいは何を教えられてい ないのかを、 認識していません。
ええと—
でも彼らは、 子供たちに思わせているんです。
自分たちは平等だと。
いや、つまり… ええ、ちょっと、 例を挙げます。
例を一つ挙げましょう。
友人から聞いた話なんですが、 ええと…
彼の、ええと、
娘たちが、ええと、大学に通ってい て…
いや、ごめん、高校に、 ベイエリアの。
ええと、彼は娘たちに、 「最初の、つまり誰が
アメリカ合衆国の最初の数人の 大統領なの？」と尋ねました。
ええと、ワシントンの名は挙げられ た、 でも…
ええと、ワシントンの名は挙げられ た、 でも…
すると彼女たちは「ええと、 彼について何を知ってる？」と言い、「 彼は
奴隷所有者だった」
「他には？」
そう。
End of transcript · 263 words · machine translated
Original transcript (English)
The, the amount of indoctrination that, that's happening in schools and, and universities is, I think, far beyond what parents realize. Um, and I, I only c- I sort of came to realize this some- some- somewhat late. Um, the, the, the experience that we had, uh, in, in high school and
college is not the experience that, that kids today are having. Uh, I, I suppose in some cases the p-parents... But, but I think, like, the p-parents are just generally not aware of what their, their kids are being taught, uh, or, or what they're not being taught.
Um- But they're, they're letting the kids think that they're equal. Well, I mean... Yeah, let me, let me, let me give you, let me give you an example
that, that a, that a friend of mine told me, which, uh, h- you know, his, uh, daughters, uh, go to college in, in... or sorry, go to high school in, in the Bay Area. Um, and, um, and he, he was asking them, like, who, well, so who
are the, you know, who are the first few presidents of the United States? Uh, th- they, they could name Washington, uh, but... And they said, "Well, what do you know about him?" "Well, he was a slave owner."
"What else?" Right.
