Transcript · Spanish → Japanese
Reflections on Mexican History and Resilience
メキシコが何度も 繰り返してきたことがある。
あり得ないことを 歴史に変えることだ。
不思議なものだ。
どの物語も、自分が 歴史になるとは知らなかった。
私たちは信じる勇気を持ち、 そして一歩を踏み出した。
耐えること、倒れること、 そして立ち上がることを学んだ。
誰かが再び挑戦を決意した時にの み、 現れる道があるからだ。
そしてある日、 不可能は不可能ではなくなった。
それは記憶となった。
だから今日、 信念だけで信じているのではない。
記憶があるから信じるのだ。
私たちはすでに ここにいたのだから。
一度ならず。
そして、到達したと思った そのたびに、
まだ始まったばかりだと 気づくのだ。
あなた。
End of transcript · 151 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Hay algo que México ha hecho una y otra vez. Tomar lo improbable y convertirlo en historia. Es curioso. Ninguna de esas historias sabía que iba a ser historia. Nos atrevimos a creer, después a dar el paso.
Aprendimos a resistir, a caer y también a levantarnos. Porque hay caminos que solo aparecen cuando alguien decide volver a intentarlo. Y un día, lo imposible dejó de parecerlo. Se volvió memoria. Por eso hoy no creemos por fe.
Creemos por recuerdos. Porque ya estuvimos aquí. Más de una vez. Y cada vez que parecía que habíamos llegado, descubrimos que apenas empezábamos.
You
