Transcript · Arabic → English
Arabic → English transcript
Welcome to Beirut’s hotels: five stars, a pool, Wi- Fi, and room service.
But sometimes
it turns out that there is another kind of guest,
members of the Iranian Revolutionary Guard Corps. They are not tourists,
not even under their real names.
With forged documents and fake identities,
they arrive in Lebanon and try to hide among civilians.
But the truth is simpler than that. The presence of the Iranian
Revolutionary Guard Corps in Lebanon does not protect the state,
it actually exposes it and its residents to danger.
And it turns Lebanon into yet another arena for the Iranian regime. In recent days,
a number of senior IRGC operatives have indeed been eliminated. They chose to
go on hiding
and not to take advantage of the opportunity they were given to leave Lebanon.
The message is clear: whoever thinks
that a fake identity and a hotel room will provide him with a haven is mistaken.
The Israel Defense Forces will continue to pursue the
terror operatives affiliated with the Iranian regime wherever they try to hide.
Enjoy your vacation, get the message right, take care.
End of transcript · 186 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
مرحبا بكم في فنادق بيروت، خمسة نجوم، مسبح، واي فاي، وسيرفيس روم. لكن أحيانا يتبين أن هناك نوعا آخر من الضيوف، عناصر من الحرس الثوري الإيراني. ليسوا سياحا، ولا حتى بأسمائهم الحقيقية. بوثائق مزورة وهويات وهمية يصلون إلى لبنان ويحاولون الاختباء بين المدنيين. لكن الحقيقة أبسط من هيك. إن وجود الحرس الثوري الإيراني في لبنان لا يحمي الدولة، بل يعرضها ويعرض سكانها للخطر.
ويحول لبنان إلى ساحة إضافية للنظام الإيراني. خلال الأيام الأخيرة تم بالفعل القضاء على عدد من كبار عناصر الحرس الثوري. الذين اختاروا مواصلة الاختباء وعدم استغلال الفرصة التي منحت لهم لمغادرة لبنان. الرسالة واضحة، من يعتقد أن هوية استغلال الفرصة التي منحت لهم لمغادرة لبنان. الرسالة واضحة، من يعتقد أن هوية مزيفة وغرفة في فندق ستوفر له ملاذا فهو مخطئ. سيواصل جيش الدفاع
الإسرائيلي ملاحقة عناصر الإرهاب التابعة للنظام الإيراني أينما حاولوا الاختباء. فإنجوي يور فاكيشن، افهمها صح، سلامات.