Transcript · English → Spanish
The Psychological Appeal of Extremism
En serio, hemos oído mucho sobre el extremismo
últimamente, una atmósfera más desagradable,
más dura en todas partes, más abusos y comportamiento de matón,
menos amabilidad y tolerancia y respeto por los adversarios.
De acuerdo, pero
de lo que nunca oímos hablar sobre el extremismo es de sus ventajas.
Bueno, la mayor ventaja del extremismo es
que te hace sentir
bien porque te proporciona enemigos.
Déjame explicarlo.
Lo bueno de tener enemigos es que puedes fingir
que toda la maldad
del mundo entero está en tus enemigos, y toda la bondad del mundo entero
está en ti. Atractivo, ¿verdad?
Así que, si de todos modos tienes mucha rabia y resentimiento dentro de ti,
y por tanto
disfrutas abusando de la gente, entonces puedes fingir
que solo lo haces porque
esos enemigos tuyos son personas muy malas, y
que, de no ser por ellos, serías realmente amable
y cortés y
racional todo el tiempo.
Así que, si quieres sentirte bien, hazte extremista.
Bien,
ahora tienes una elección. Si te unes a la izquierda radical,
te darán su
lista de enemigos autorizados. Casi todo tipo de autoridad,
especialmente la policía, la ciudad, los estadounidenses,
los jueces, las multinacionales, las escuelas públicas,
los peleteros, los dueños de periódicos, los cazadores de zorros, los generales,
los traidores de clase y, por supuesto, los moderados.
Ahora, una vez que estés armado con una de estas estupendas
listas de enemigos,
puedes ser tan desagradable como quieras y aun así sentir que tu conducta está moralmente
justificada. Así puedes pavonearte insultando a la gente
y diciéndoles
que podrías desayunártelos y aun así considerarte un defensor
de
la verdad, un, un luchador por el bien común,
y no el bastante
triste esquizoide paranoico que realmente eres
End of transcript · 288 words · machine translated
Original transcript (English)
Seriously though, we've heard a lot about extremism recently, a nastier, harsher atmosphere everywhere, more abuse and bother boy behavior, less friendliness and tolerance and respect for opponents. All right, but
what we never hear about extremism is its advantages. Well, the biggest advantage of extremism is that it makes you feel good because it provides you with enemies. Let me explain.
The great thing about having enemies is that you can pretend that all the badness in the whole world is in your enemies, and all the goodness in the whole world is in you. Attractive, isn't it? So if you have a lot of anger and resentment in you anyway,
and you therefore enjoy abusing people, then you can pretend that you're only doing it because these enemies of yours are such very bad persons, and that if it wasn't for them, you'd actually be good-natured
and courteous and rational all the time. So if you want to feel good, become an extremist. Okay, now you have a choice. If you join the hard left,
they'll give you their list of authorized enemies. Almost all kinds of authority, especially the police, the city, Americans, judges, multinational corporations, public schools, furriers, newspaper owners, fox hunters, generals,
class traitors, and of course, moderates. Now, once you're armed with one of these super lists of enemies, you can be as nasty as you like and yet feel your behavior's morally justified. So you can strut around abusing people
and telling them you could eat them for breakfast and still think of yourself as a champion of the truth, a, a, a fighter for the greater good, and not the rather
sad paranoid schizoid that you really are
