Transcript · Portuguese → Spanish
COVID-19 Impact on Families and Government Response
Tengo COVID.
Mi madre no estaba enferma.
y ella, mira dónde está hoy, enterrada.
¿Y qué? Lo siento, ¿qué quieres que haga? Soy el Mesías, pero no hago milagros.
Hay tres cuerpos allí, ya se han llevado varios cuerpos.
Está muriendo todo el mundo.
La prisa por la vacuna no se justifica.
Yo, como gobierno, tampoco voy a comprar tu vacuna.
¿Va a comprar vacuna? Estoy viviendo aquí en casa de tu madre.
No había necesidad. Murió innecesariamente, asfixiado.
Mi madre estuvo hospitalizada cuatro días, no había oxígeno,
estuvo agonizando.
No es normal. No es normal. No importa que mi hijo tenga veinte y
cinco
años, eso no es relevante. No importa que su madre tenga ochenta.
Son vidas, son personas a las que amamos, como todos aquí
aman.
Entonces, creo que merecíamos una disculpa de
disculpa de la máxima autoridad del país.
Basta de tonterías, de lloriqueos. ¿Hasta cuándo van a seguir llorando?
Estamos hablando de vidas. Entonces, nuestro dolor, nuestro
dolor no es lloriqueo.
Cuando tengas
falta de aire, podrás
hablar.
Para vivir, tenemos que humillarnos para mantener con vida a un
ser querido
vivo. Mi padre tenía todo para salir de aquí con
vida.
End of transcript · 197 words · machine translated
Original transcript (Portuguese)
Estou com COVID Minha mãe não era doente e ela, olha onde ela tá hoje, enterrada. E daí? Lamento, quer que faça o quê? Eu sou Messias, mas não faço milagre. Tem três corpos ali, já levaram vários corpos.
Tá morrendo todo mundo. A pressa da vacina não se justifica. Eu como governo não vai comprar tua vacina também. Vai comprar vacina, tô morando aqui na casa da tua mãe. Não tem necessidade. Ele morreu sem necessidade, asfixiado.
Minha mãe ficou quatro dias internada, não tinha oxigênio, ela ficou agonizando. Não é normal. Não é normal. Não importa que meu filho tenha vinte e cinco anos, isso não é relevante. Não importa que a mãe dela tenha oitenta.
São vidas, são pessoas que a gente ama, como todos aqui amam. Então, eu acho que nós merecíamos um pedido de desculpa da maior autoridade do país. Chega de frescura, de mimimi. Vão ficar chorando até quando?
Nós estamos falando de vidas. Então, a nossa dor, a nossa dor não é mimimi. Quando você tiver na falta de ar, você vai conseguir falar.
Pra viver, a gente precisa se humilhar pra manter um ente querido vivendo. Meu pai tinha tudo pra sair daqui com vida.
