Transcript · Ukrainian → Japanese
Discussion on US-Russia Relations and Ukraine
先ほど私たちはアメリカ大統領の 代表者たちと話しました、
スティーブ・ウィトコフ氏とジャ レッド・クシュナー氏です。
彼らはロシア側との会談と適切な 意思疎通、
そしてウクライナへの 訪問に向けて準備しています。
私たちは立場を協議しました。 私はスティーブ氏に
ジャレッド氏とともに、当地、 ウクライナにおける状況の変化、
前線の状況とロシアによる
攻撃について説明しました。 また、何をすれば
ロシアを戦争終結へ向かわせる ことができるかを協議しました。
モスクワの空気が適切なものに ならなければなりません。
プーチン自身が戦争ではなく、 終結を望む空気です。
現時点では残念ながら、わが国と パートナー国双方の情報機関によ る
すべての評価、ロシアからのすべて の 兆候は、
ロシアの指導者本人がなお戦争を 望んでいることを示しています。 すでに、
ちなみに彼の社会の圧倒的多数が
接触線に沿った戦争停止に同意す る場合でさえ。
私たちは見届けるでしょう、 大統領の代表者たちが何を成し遂 げられるかを
アメリカの。
9月は多くを変え得ます。だから、私 たちは
パートナーと共に、人々を守るため、
命と平和のために全力を尽くさね ばなりません。私は皆さんに感謝したい、
ウクライナと共にいるすべての方々 に。 私たちを助けてくださる皆さんに 感謝します。
ウクライナに栄光あれ！
End of transcript · 282 words · machine translated
Original transcript (Ukrainian)
Щойно ми говорили з представниками президента Америки зі Стівом Віткоффом і Джаредом Кушнером. Вони готуються до зустрічі та відповідної комунікації з російською стороною та до візиту в Україну. Ми обговорили наші позиції. Я поінформував Стіва
і Джареда по зміні ситуації тут, в Україні, на фронті та з російськими атаками. Ми обговорили, що може бути зроблено, щоб спонукати Росію вийти на курс до завершення війни. Треба, щоб настрій був відповідний в Москві,
у Путіна настрій завершувати, а не воювати. Зараз поки що, на жаль, всі свідчення розвідок і наших, і партнерів, всі сигнали з Росії такі, що особисто російський лідер хоче війни ще. Навіть вже тоді, коли абсолютна більшість його, до речі, суспільства
погодилась би з зупинкою війни по лінії зіткнення. Ми побачимо, що вдасться представникам президента Америки. Вересень може змінити багато, і треба, щоб ми разом з партнерами зробили все для захисту людей, для захисту
життя і для миру. Я хочу подякувати всім, хто з Україною. Я дякую всім, хто нам допомагає. Слава Україні!
