Transcript · English → Portuguese
Discussion on Michael Jackson's Impact
Os livros de história não são verdadeiros.
É uma mentira. Os livros de história são mentiras.
Você precisa saber disso. Você tem que saber disso.
É hora de uma mudança.
Não vamos sair deste prédio e esquecer o que foi dito.
Coloque isso no seu coração, coloque no seu subconsciente,
e vamos fazer algo a respeito.
Porque isso já vem de há muito, muito tempo,
e uma mudança tem que acontecer.
Cara, eu o conheci uma vez na África do Sul.
Ele por acaso estava lá. Eu por acaso estava lá.
E ele tinha uma lista de livros
alinhados ao longo do chão.
E eu olhei e disse: Ei, Mike, sabe,
as pessoas simplesmente te mandam coisas assim.
Ele diz: Não, é isso que eu leio. Quero dizer,
ele tinha de tudo, desde a autobiografia de Malcolm X,
Eat to Live. Ele tinha Sri Aurobindo, Krishnamurti.
Nós ficamos sentados lá por três horas, cara,
trocando uma ideia sobre tudo isso,
da metafísica à psicologia a como o homem negro é tratado.
As pessoas não conhecem o Mike de verdade.
Mike tinha uma consciência que explodiria a sua mente.
E ele estava definitivamente tentando curar o mundo
do seu próprio jeito. Michael Jackson, cara.
End of transcript · 203 words · machine translated
Original transcript (English)
The history books are not true. It's a lie. The history books are lies. You need to know that. You must know that. It's time for a change. Let's not leave this building and forget what has been said.
Put it into your heart, put it into your subconscious mind, and let's do something about it. Because it's been a long, long time coming, and a change has got to come. Man, I met him one time in South Africa.
He happened to be there. I happened to be there. And he had a list of books lined up all along the floor. And I looked over and I said, yo, Mike, you know, people just send you stuff like that.
He says, no, that's what I read. I mean, he had everything from the autobiography of Malcolm X, Eat to Live. He had Sri Aurobindo, Krishnamurti. We sat there three hours, man, chopping it up about all of this,
from metaphysics to psychology to how the black man is treated. People don't know about Mike on The Real. Mike had a consciousness that could blow your mind. And he was definitely trying to heal the world in his own way. Michael Jackson, man.
