Transcript · Chinese (China) → Indonesian
Dramatic Dialogue on Love and Betrayal
Kalau mau membunuhku, bidik yang tepat. Tembak!
Penerjemah yang pulang setelah belajar di Jepang.
- Tidak, eksekusi di tempat.
- Xueting.
- Kenapa belum tidur?
- Aku menunggumu. Biar aku saja.
- Ada kabar yang membuatmu senang akhir-akhir ini?
Li Xueting semakin dekat dengan pembebasannya dari penjara,
- mana mungkin aku tidak senang?
- Kenapa ini tidak bisa diakhiri saja?
Kau benar-benar tidak bisa mentolerirnya.
Jadi kau membunuhnya.
- Aku akan membunuhmu. Cinta ternyata memberimu
- keberanian sebesar itu.
- Aku ingin sekali kau masuk neraka.
Tembak! Kalau mau membunuhku, bidik yang tepat.
Tembak!
Kau hanya bisa diam-diam tetap di sisiku,
aku menunggumu membunuhku lagi.
End of transcript · 98 words · machine translated
Original transcript (Chinese (China))
要杀我就瞄准一点。开枪啊！ 从东洋留学回来的那个翻译。 - 不，当场枪决。 - 雪婷。 - 这么还不睡？
- 在等你呢。我来吧。 - 最近有什么高兴的事吗？ 李雪婷出狱越来越近， - 我能不高兴吗？ - 为什么就是不能收官呢？
你就这么容不得她。 所以你就杀了她。 - 我要杀了你。原来爱情能给你这 - 么大的勇气啊。 - 我恨不得你下地狱。
开枪啊，要杀我就瞄准一点。 开枪啊！ 你只能乖乖地待在我身边， 我等你再杀我。
