Transcript · English → French
English → French transcript
Avez-vous déjà entendu parler d'Elnet ? La plupart des gens non, ce qui est précisément le but.
Le groupe se présente comme une organisation diplomatique promouvant le dialogue entre l'Europe
et Israël.
En réalité, il fonctionne comme l'équivalent européen de l'AIPAC, un puissant réseau de lobbying dédié
à protéger Israël de tout examen, à blanchir ses crimes et à s'implanter au sein de la politique
occidentale et des médias.
Sa direction a compté des personnalités étroitement liées au gouvernement de Benjamin Netanyahou,
tandis que sa branche britannique est dirigée par l'ancienne députée travailliste Joan Ryan, connue pour avoir été filmée en secret
sous l'ère Corbyn, discutant d'un don potentiel de 1 million de livres avec un officiel de l'ambassade d'Israël.
Ryan a également joué un rôle majeur dans la campagne qui a instrumentalisé les accusations d'antisémitisme
pour détruire politiquement Corbyn.
Le groupe a organisé des voyages parrainés pour des journalistes et des militaires britanniques, conçus
pour promouvoir un récit soigneusement géré qui blanchit l'occupation et justifie le
génocide d'Israël.
Les résultats sont visibles dans toute la presse britannique.
Les journalistes qui ont participé à ces délégations ont ensuite produit des reportages pour des médias comme le
Telegraph, le Spectator et le Mail on Sunday, qui reprenaient systématiquement les éléments de langage
du gouvernement israélien.
Il est important de noter que ces journalistes ont participé à ce blanchiment à une
époque où des centaines de leurs collègues en Palestine et au Liban ont été assassinés par
l'entité qu'ils défendent volontairement.
C'est à cela que ressemble l'occupation moderne.
Elle ne se limite pas à la zone des combats, c'est une infrastructure mondiale de lobbying,
pots-de-vin politiques, manipulation des médias et contrôle du récit, opérant dans les capitales occidentales
à une échelle industrielle.
End of transcript · 292 words · machine translated
Original transcript (English)
Have you ever heard of Elnet? Most people haven't, which is exactly the point. The group presents itself as a diplomatic organisation promoting dialogue between Europe and Israel. In reality, it operates as Europe's equivalent of AIPAC, a powerful lobbying network dedicated to shielding Israel from scrutiny, whitewashing crimes and embedding itself inside Western
politics and media. Its leadership has included figures closely tied to Benjamin Netanyahu's government, while its UK branch is headed by former Labour MP Joan Ryan, known for secretly being filmed during the Corbyn era discussing a possible £1m donation with an Israeli embassy official. Ryan also played a major role in the campaign that weaponised anti-Semitism allegations
to destroy Corbyn politically. The group has organised sponsored trips for British journalists and military figures designed to promote a carefully managed narrative that sanitises the occupation and justifies Israel's genocide. The results are visible across the British press.
Journalists who attended these delegations later produced coverage for outlets like the Telegraph, Spectator and Mail on Sunday that consistently echoed Israeli government talking points. It's important to note these journalists have taken part in this whitewashing at a time where hundreds of their colleagues in Palestine and Lebanon have been murdered by
the entity that they're voluntarily defending. This is what modern occupation looks like. It's not just confined to the area of fighting, it's a global infrastructure of lobbying, political bribes, media manipulation and narrative control, operating across Western capitals on an industrial scale.
