Transcript · Ukrainian → Turkish
Analysis of Ukraine-Russia Peace Negotiations
Bakın, Putin bir belge göstermişti ya, evet, Belarus’taki
müzakerelerin sonucunda. Afrika heyetine bunu
göstermişti,
burada, iddiasına göre, Ukrayna ile barış anlaşması taslağının yazılı olduğu,
ve— ve-ve bu belgenin güya paraflandığını
İstanbul’da
olduğunu.
Bu belgenin adı “Ukrayna’nın Daimi Tarafsızlığı
ve Güvenlik Garantileri Anlaşması”ydı. Putin, orada 18
madde olduğunu söyledi,
ve-ve ve, dediği gibi, alıntılıyorum: “Her şey yazılı
savaş araçlarından Ukrayna Silahlı Kuvvetlerinin personel sayısına kadar.”
Ve-ve şöyle dedi, heyet başkanının imzası var.
Putin bunu iddia etti.
Evet. Nedense bu belgeyi yayımlamadı.
Dikkatinizi çekti mi?
Yayımlamadı, evet.
Dikkatinizi çekti mi?
Evet, evet.
Sizce neden? Elinde belge olsaydı,
onu yayımlardı zaten.
Ukrayna heyetinin amacı süreci uzatmaktı.
Rus heyetinin amacı neydi?
Rus heyetinin amacı, bence, şunu göstermekti,
ve onlar gerçekten, gerçekten neredeyse son ana kadar umut ettiler,
bizi böyle bir anlaşmayı imzalamaya zorlayacaklarını.
Ve-ve.
Tarafsızlığı kabul etmemiz. Bu, onlar için en-en önemli meseleydi,
öyle ki onlar, onlar sa-- savaşı bitirmeye hazırdılar,
eğer biz kabul edersek,
bir zamanlar Finlandiya gibi, tarafsızlığı kabul edip
NATO'ya katılmayacağımıza dair taahhüt vermemiz.
Sadece bir madde.
Aslında kilit madde buydu.
Geri kalan her şey ise kozmetik ve siyasi süslemelerdi, mesela
hakkında, ee-
End of transcript · 188 words · machine translated
Original transcript (Ukrainian)
Подивіться, Путін же ж показував документ, да, за результатом білоруських перемовин. Африканській делегації він це демонстрував, де, як він стверджує, прописаний проєкт мирної угоди з Україною, і на-- и-и цей документ начебто було парафійовано
в Стамбулі. Називався цей документ "Угода про постійний нейтралітет України і гарантії безпеки". Путін казав, що там було вісімнадцять статей,
и-и і як він сказав, я зацитую: "Все прописано від бойової техніки до особового складу Збройних сил України". И-и він сказав, що стоїть підпис керівника делегації. Так Путін стверджував. Так. Чомусь він не оприлюднив цей документ.
Ви звернули увагу? Не оприлюднив, так. Звернули увагу? Так, так. Як ви думаєте, чому? Якщо б у нього був документ,
він би оприлюднив же ж. Мета української делегації була затягувати процес. Мета російської делегації яка була? Мета російської делегації була, на мій погляд, показати, и-и вони дійсно, дійсно до, майже до останнього сподівались,
що вони нас дотиснуть на підписання такої угоди. И-и. Щоб ми взяли нейтралітет. Це, це було най-найбільше для них справа, щоб він, вони за-- готові були закінчити війну, якщо ми візьмемо,
як Фінляндія колись там, нейтралітет і дамо зобов'язання, що ми не будемо вступати до НАТО. Тільки один пункт. Ну, фактично ключовий пункт був цей. Все інше там - косметичні і політичні приправки, типа
про, е-е-