Transcript · Arabic → Spanish

Rehabilitation Through Sports Activities

Vamos, vamos, detrás de ella.

Más rápido, detrás de ella.

Bravo, bravo, muy bien. Bravo. Bien. Excelente. Excelente. Vamos, el siguiente.

Sube.

Juego para fortalecerme, ser más fuerte y poder correr.

Para que mañana, cuando use una prótesis, pueda correr,

para fortalecerme, correr con la prótesis y correr con

las muletas.

¿Listos? Muy bien. Vamos, empecemos. Vamos, ven, ven.

Vamos, bien, bravo. Vamos, vamos, vamos.

Corre delante de ti. Vamos, sigue, sigue. Bien, bien. Bravo, bravo. Más rápido.

Más rápido. Sí.

Mi pierna me ayuda con todo. No camino con ella, pero sigue conmigo.

Subo para despejarme, voy adonde quiero. La encontré.

Cuando perdí la pierna, me quedé atada a todo, es decir,

me quedé, me quedé en la tienda sin salir, solo porque

había un juego de pelota. Sal, dime, vamos.

Me despejo, salgo cuando estoy aburrida.

Sí, muévete. Bravo, bravo, bravo, bravo. Así, así. Importante, importante, importante.

No habla. Vamos, vamos. Así, así. Vamos, vamos, ya.

Capitanes, no. Bien.

Bravo.

Bravo. Excelente. Excelente. Vamos, aquí.

Hoy vengo a despejarme, yo y los niños.

Cuando vengo a este lugar, me siento muy feliz y me gusta venir aquí.

Es mucho para desahogarnos.

¡Más rápido, más rápido, más rápido, más rápido, más rápido, más rápido, más rápido, más rápido! ¡Más rápido, más rápido!

Bravo, bravo. Muy bien. Sí, correcto, bravo, volvamos

aquí.

Aunque nos hayan amputado una extremidad, venimos a jugar al fútbol, jugamos

todos los deportes que jugábamos antes. Es cierto que uno, digamos,

ha perdido una pierna, pero quiere construir una vida nueva, queremos construir un futuro

nuevo. Todos nuestros sueños, sí, se hicieron añicos, pero volvemos a

construirlos, y gracias a Dios por todo.

Vamos, juega, capitán.

End of transcript · 280 words · machine translated

Original transcript (Arabic)

يلا يلا وراها. وراها اسرع. برافو برافو عليك. برافو. حلو. ممتاز. ممتاز. يلا اللي بعده. اطلع. بلعب عشان اقوى اصير اقوى واصير اجري

عشان بكرا بس اركب طرف اصير اجري على اجراء عشان اقوى اجري على الطرف واجري على العكاكيز. جاهزين. برافو عليك. يلا نبدأ يلا اجي اجي يلا حلو برافو يلا يلا يلا

اجري قدامك يلا بعده بعده. حلو حلو. برافو برافو. اسرع. اسرع. أيوه. رجلي بتعيني كل شي لا بمشي عليها بقيت اطلع افرفش عن حالي وين ما بدي اروح. لقيتها انا رجلي لما انقطعت تربطت في كل شي يعني

صرت صرت اني في الخيمة ما اطلعش لما بس علي كورة لعبة كورة اطلع قولي يلا بفرفش عن حالي بطلع زهقان. أيوه حرك برافو برافو برافو برافو ماشي ماشي مهم مهم مهم بيحكيش يلا يلا ماشي ماشي يلا يلا يا

كباتن لا. حلو برافو برافو. ممتاز. ممتاز. يلا هنا. أنا جاية اليوم أفرغ عن نفسي أنا والأطفال. أنا لما بجي على المكان هذا بنفسة كتير وبحب أجي هان

كتير على شان نفرغ عن حالنا. أسرع أسرع أسرع أسرع أسرع أسرع أسرع أسرع أسرع أسرع. برافو برافو. تمام. أيوه صح برافو نرجع هان. رغم البتر إنه إحنا بنيجي بنلعب كرة بنلعب

كل الألعاب اللي كنا نلعبها زمان. صح إنه الواحد يعني رجله راحت بس بده يبني حياة جديدة بدنا نبني مستقبل جديد. كل أحلامنا صح تحطمت بس بنعاود نبنيها والحمد لله على كل إشي. يلا العب يا كابتن.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.