Transcript · Japanese → English
Japanese → English transcript
You did the commentary last time too, right?
Yeah yeah yeah.
This time you were doing that kind of commentary again.
And today, it sounds like Luna-san couldn’t make it due to circumstances.
Yeah, I heard.
That’s sad.
Last time you did the commentary together.
How was it?
Doing it together with Luna-san?
I was super nervous.
I was super nervous.
She was.
This is Luna-san, and this is Yuubi-san.
Thank you both for being here.
Thank you for having us.
So, Last Cola has started,
and it immediately passed one hundred million total views.
How has the response been, Luna-san?
Honestly, it’s been way bigger than I expected.
Getting to watch it here again today,
my heart is really pounding.
Yuubi-san, looking at the ring from here,
what impression do you get of that one-minute space?
I really love strong men,
so I’m super excited for this.
By the way, this is your second time today,
did you give some good commentary?
That’s still yet to come.
And I think I’m together with Mou-san again.
No?
Together? They say it is together.
Then I’m looking forward to it.
We’ll look for the blond guy in the center together.
They’re really teasing you.
It’s fine already.
I’m riding this sparkling vibe.
Thank you very much.
Dude, it’s nothing but blond guys.
Isn’t that crazy?
It’s like a bargain sale.
A bargain sale.
They say they want him as their boyfriend.
End of transcript · 248 words · machine translated
Original transcript (Japanese)
前回も解説されてたじゃないですか はいはいはい 今回もそういう解説されてました 今日なんかルナさんが都合上来れないみたいな えー聞きました
寂しい 前回ご一緒に解説されてて どうでした? ルナさんと一緒にやってて めっちゃ緊張してました
めっちゃ緊張してました 彼女は ルナさんそしてゆうびさんです お二方よろしくお願いします よろしくお願いします
さあラストコーラも始まって すぐに総再生数1億回を超えました 反響はルナさんいかがですか? いやもう思っているよりめちゃくちゃあって 今日もここで見させてもらうの
めちゃくちゃドキドキしてます ゆうびさんここから見えるリング 1分間の空間は印象いかがですか? いやもう強い男が大好きなんで めちゃくちゃ楽しみにしてます
ちなみに今日2回目ですけど いいコメント出しました? まだこれからなんですよ しかももうさんと一緒だと思う 違う?
一緒ですか?一緒だって じゃあ楽しみにしてます 一緒に金髪センター探します めちゃめちゃいじられてます いいですよもう
キラキラ乗ってます ありがとうございます お前金髪だらけや やばくない? バーゲンフェアですね
バーゲンフェア 彼氏になりたい人だってさ