Transcript · English → German
English → German transcript
Junge Menschen verlieren den Glauben an die Demokratie.
Das passiert in Europa, in Australien, in Nordamerika.
Die Bollwerke der Demokratie verlieren das Vertrauen der Menschen
und alle sind sich einig, dass das ein großes Problem ist.
Es stimmt aber auch nicht.
Junge Menschen verlieren nicht den Glauben an die Demokratie.
Sie verlieren einfach ihre Demokratie.
Heutzutage könnte man wirklich meinen, man müsse erklären,
den Mächtigen, dass Demokratie griechisch ist
und Macht des Volkes bedeutet.
Aber hier sind ein paar Beispiele unserer modernen Demokratien.
Eine Regierung, die versucht, ihre politischen Gegner zu verbieten,
damit die Menschen sie nicht an die Macht wählen können.
Eine Regierung, die Menschen wegen Social-Media-Posts verhaftet.
Eine Regierung, die die Bankkonten
politischer Dissidenten einfriert, weil sie an einem Protest teilnehmen.
Eine supranationale Bürokratie, die die Wünsche ignoriert
von irgendwo zwischen 60 und 80 irgendwas Prozent
seiner Bevölkerung in der Frage der Einwanderung.
Dieselbe supranationale Bürokratie, die unablässig versucht,
ein Überwachungssystem einzuschmuggeln, das besiegt wurde
im Parlament, vom Volk abgelehnt
und von ihren eigenen Gerichten für illegal erklärt.
Die Menschen wissen, es geht nicht mehr nur um bloße Kompetenz.
Wir hatten früher schon inkompetente Politiker,
und weißt du, was passiert ist?
Die Menschen haben das Vertrauen in diese Politiker verloren, nicht in das System.
Was ist also anders?
Nun, siehst du, es wird ein bisschen schwierig zu behaupten,
dass man eine funktionierende Demokratie hat,
wenn deine Stimme offenbar überhaupt keinen Unterschied macht.
Wenn es sogar so aussieht, als würden Entscheidungen getroffen,
bevor überhaupt ein Name auf dem Wahlzettel steht,
oder wenn Entscheidungen von Leuten über deiner Stimme getroffen werden.
Expertinnen, Experten, Analystinnen, Analysten und was weiß ich noch alles servieren dir alle möglichen
komplizierten Erklärungen für den aktuellen Trend,
aber die Wahrheit ist eigentlich viel einfacher.
Wenn sich immer wieder die Mehrheit der Bevölkerung
auf eine Sache einigt und die Regierung das Gegenteil tut,
dann ist das per Definition nicht besonders demokratisch.
Die Leute haben Angst, dass jemand ihre Demokratien
ausgehöhlt hat, nichts als den Namen übrigließ
und sie jetzt gaslightet, weil sie nicht mehr darauf reinfallen.
Deshalb verlieren junge Menschen den Glauben.
Und das aus gutem Grund.
End of transcript · 352 words · machine translated
Original transcript (English)
Young people are losing faith in democracy. It's happening in Europe, in Australia, in North America. The bastions of democracy are losing people's trust and everyone agrees this is a big problem. It's also not true.
Young people aren't losing faith in democracy. They're just losing their democracy. Nowadays, you'd really think you have to explain to the powers that be that democracy is Greek and means power of the people.
But here are a few examples of our modern democracies. A government trying to ban its political opponents so people can't vote them into power. A government arresting people for social media posts. A government freezing the bank accounts
of political dissidents for engaging in a protest. A supranational bureaucracy ignoring the wishes of somewhere between 60 and 80 something percent of its people in the matter of immigration. That same supranational bureaucracy relentlessly trying
to sneak in a surveillance scheme that was defeated in parliament, rejected by the public and ruled illegal by its own courts. People know it's no longer an issue of mere competence. We've had incompetent politicians in the past
and you know what happened? People lost faith in those politicians, not in the system. So what's different? Well, you see, it becomes a little hard to argue that what you have is a functioning democracy
when your vote seems to make absolutely no difference. When it even appears as if decisions happen before a name ever goes on the ballot or when decisions are made by people above your vote. Experts and analysts and whatnot will serve up all kinds
of complicated explanations for the current trend but the truth is actually much simpler. When over and over, the majority of the population agrees on one thing and the government does the opposite, then that is by definition, not very democratic.
People are worried that someone hollowed out their democracies, kept nothing but the name and now gaslights them because they're not falling for it. That's why young people are losing faith. For good reason.
