Transcript · Arabic → Japanese
Ongoing Clashes in Yemen
はい、前線では激しい戦闘が 非常に激しく続いています
テロ組織フーシ派民兵と、 民衆抵抗勢力に支援された軍部隊 との間で
アル＝ミスラーフ地域の 二つのダヒーヤ前線と
シャクブ前線に加え、
サブル前線でもです。 戦闘は激しく、朝から
今も続いています。
フーシ派は迂回作戦を通じて 前進を試みており、
戦闘員を送り込み、増援を
5時間以上にわたり継続的に 投入しています。現在、私の
後方からも東部戦線の砲撃音が聞 こえます。
戦闘はサブルと
シャクブの両前線から、タイズの東 部戦線まで広がっています。
フーシ派は軍と抵抗勢力の前線で 何らかの突破口を開き、
市内へ到達しようとしています。
しかし軍は、引き続き 持ちこたえる作戦を続け、
フーシ派に対して踏みとどまって いると述べています。 先ほど、部隊は
第35機甲旅団がフーシ派の一団を 拘束したと発表しました。
彼らはアル＝ミスラーフ前線で 無人機の運用に携わっていました。
部隊によれば、特殊作戦で拘束しま した
彼らに対してです。 人道面でもフーシ派は
シャクブ地区を砲撃し、包囲してい ます。 女性が死亡し、少女が負傷しました 。
住民はこれらの犠牲者を救護でき ませんでした。
フーシ派が道路を砲撃と迫撃砲弾 で 標的にしているためです。
現在も女性と少女は包囲された村 に 取り残されています。
その村はフーシ派による絶え間な い攻撃を 複数の方向から受けています。
それが何時間にもわたって続いて います。
End of transcript · 331 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
نعم، على صعيد الجبهات تدور اشتباكات عنيفة جدا بين ميليشيات الحوثي الإرهابية وقوات الجيش المدعومة في المقاومة الشعبية في منطقتي المسراخ في جبهتي ضحيه إضافة إلى جبهة الشقب في صبر أيضا. الاشتباكات عنيفة وتدور منذ الصباح وحتى
الآن. هناك الحوثيون يحاولون التقدم من خلال عمليات التفاف وعمليات إرسال مقاتلين بتعزيزات مستمرة على مدى أكثر من خمس ساعات. حاليا نسمع خلفي أصوات قصف الجبهة الشرقية أيضا.
فالاشتباكات تمتد من جبهتي صبر الشقب امتدادا إلى الجبهة الشرقية في تعز. يحاول الحوثيون إحداث أي اختراق في جبهات الجيش والمقاومة من أجل الوصول إلى المدينة. لكن تقول قوات الجيش أنها تواصل عمليات الصمود أنها تواصل
الصمود في وجه الحوثيين. قبل قليل أعلنت قوات اللواء 35 مدرع أسر مجموعة من الحوثيين هم يعملون في الطيران المسير في جبهتي المسراخ. وتقول القوات أنها بعملية نوعية ألقت القبض عليهم. فعلى الصعيد الإنساني أيضا يقوم الحوثيون
بقصف منطقة الشقب وحصارها. قتلت امرأة وأصيبت طفلة ولم يستطع الأهالي إسعاف هؤلاء الضحايا كون الحوثيون يستهدفون الطريق بقذائف المدفعية وقذائف الهاون. وحاليا المرأة والطفلة لا يزالان في القرية المحاصرة التي تتعرض لهجمات مستمرة من الحوثيين من عدة اتجاهات
وعلى مدى ساعات مستمرة.
