Transcript · Turkish → English
Dramatic Dialogue in a Tense Scene
I lie down thinking of Leyla, I get up thinking of Leyla.
I can't get her out of my mind for even a moment, bro.
Her name doesn't leave my lips for a second.
This is your doing too, isn't it? Ms. Celadet.
Shut up! Are you going to make yourself a wife out of Kenan's leftovers?
Are you going to?
What's with this obsession with Leyla?
Enough, my patience has limits too.
Tell your son to behave himself.
Who the hell put the gold in your house?
Where's Leyla?
They let her go.
Are you happy now?
Bring a stretcher, a stretcher!
End of transcript · 103 words · machine translated
Original transcript (Turkish)
Yatıyorum Leyla, kalkıyorum Leyla. Gözümün önünden bir an olsun gitmiyor abi. Dilimden bir saniye düşmüyor. Bu da sizin işiniz, değil mi? Celadet Hanım. Kes sesini! Kenan'ın artığını kendine karı mı
yapacaksın? Ne bu Leyla düşkünlüğü ya? Yeter, benim de sabrımın bir sınırı var. Söyle oğluna rahat dursun. Kim koydu lan altınları evine?
Leyla nerede? Serbest bıraktılar. Sevindin mi sen? Sedye getir, sedye!
