Transcript · Spanish → English
Spanish Government Support for Ceuta
The Government of Spain has been and will continue to be
with Ceuta, and clear proof of this is the announcement I want to make to you.
The Government of Spain is going to allocate an extraordinary fund
of 25 million euros directed to Ceuta
for the care of unaccompanied minors
who are in the city.
This extraordinary allocation of 25 million is in addition
to the 5.5 million distributed in the sectorial conference
last July, at the sectorial conference on childhood,
where 35 million was distributed for all the autonomous
communities, of which 5.5 million was directed to Ceuta.
That is clear proof of the commitment that
the Government of Spain is supporting Ceuta and, of course,
also, undoubtedly, placing special emphasis on the most vulnerable.
End of transcript · 127 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
El Gobierno de España ha estado y va a seguir estando con Ceuta y buena prueba de ello es el anuncio que les quiero hacer. El Gobierno de España va a habilitar una partida extraordinaria de 25 millones de euros dirigidos a Ceuta para la atención de los menores no acompañados
que se encuentran en la ciudad. Estos 25 millones de partida extraordinaria se suman a los 5,5 millones que se repartieron en conferencia sectorial pasado mes de julio, la conferencia sectorial de infancia, donde se distribuyeron 35 millones para el conjunto de las comunidades
autónomas y que a Ceuta iban dirigidos 5,5. Esa es buena prueba del compromiso de que el Gobierno de España está acompañando a Ceuta y, por supuesto, también, indudablemente, poniendo especial énfasis en los más vulnerables.
