Transcript · English → Spanish
Discussion on Premier League Tactics
Eh, creo que, eh, solo hubo un equipo que,
que intentó jugar al fútbol hoy.
Si ganan la Premier League, nadie preguntará cómo ganaron la Premier
League.
Creo que se puede sentir de verdad que
quieren— quieren hacer ahora todo lo posible para
ganar este partido.
Y al final, se trata de las reglas.
Así que si la Premier League, si el árbitro permite todo, entonces es
difícil. Entonces ponen sus propias reglas.
Así que en e- en este momento, tengo la sensación de que ellos
hacen sus propias reglas, no
importa
cómo jueguen. Por eso
creo que es, es, difícil, difícil de juzgar.
Nunca seré ese tipo de, entrenador que intenta ganar de
esa manera.
Quiero
desarrollar jugadores. Quiero que mis jugadores sigan mejorando y
sigan
practicando—jugando al fútbol en el campo.
Y, bueno, al final, claro, todos los equipos gestionarán el partido
y perderán tiempo. Pero creo que tiene que haber un límite,
y el límite debe
establecerlo la Premier League. Deben establecerlo
los árbitros.
Ahora mismo, pueden hacer lo que quieran.
Hago una pregunta.
¿Viste, en un partido de la Premier League, a un
portero tirándose al suelo
tres veces?
No.
Así que creo que no deberíamos hablar demasiado de
eso
esta noche. Debemos centrarnos en nosotros. Debemos centrarnos en nuestro rendimiento.
No podemos controlar este tipo de cosas.
Por eso creo que la Premier League debe encontrar la norma y, bueno, no es
asunto mío. Dejé clara mi postura antes del partido y
me mantengo en ella.
Al final, nosotros...
somos entrenadores de fútbol, así que ningún otro entrenador, un entrenador de fútbol, para, para
dirigir el partido para, ayudar al equipo a ganar y, eh,
por lo tanto, el
centrarse en ello. No estoy seguro de si les preguntaría ahora a todos aquí en la
sala, ¿de verdad
disfrutaron de este partido de fútbol? Seguro que quizás
uno levante la mano porque es un gran aficionado del Arsenal
End of transcript · 324 words · machine translated
Original transcript (English)
Um, I think, uh, there was only one team who, who tried to play football today. If they win the Premier League, no one will ask how they win the Premier League. I think you can really feel that
they want-- they wanna do everything now to, to win this game. And in the end, it's about the rules. So if the Premier League, if the referee allow everything, then it's difficult. Then they make their own rules.
So at the f- at the moment, I have the feeling they are doing their own rules no matter how they are playing. So that's why I think it's, it's, it's difficult to, to judge that.
I will never be that kind of, of manager who, who tries to win in, in that way. I want to, to develop players. I want that my players are keep improving and, and keep
doing-- playing football on, on the pitch. And, um, in the end, of course, every team will, will manage and, and waste time. But I think there has to be a limit, and the limit has to be set by the Premier League. The limit has to be set by,
by the referees. At the moment, they, they just can do what they want. I ask one question. Did, did you see in a Premier League game a goalkeeper going down
three times? No. So I think, uh, we shouldn't waste too much words about, uh, about that tonight. We should focus on, on us. We should focus on our performance.
We can't control these kind of things. I think therefore the Premier League has to find the rule and, um, it's not, it's not my business. I made my point before the game, and I, and I stick to it. In the end, we are,
we are football coaches, so no other coach, a football coach to, to manage the game to, to help the team to win and, uh, therefore the focus on it. I'm not sure if I would ask now everyone here in the room, did you
really enjoy this football game? I'm sure maybe one raises his arm because he's a big Arsenal fan
