Hindi → English transcript

You speak Hindi very well.

If all the people who come from Hindi-speaking regions

had to be told by you that

an MLA who is 29 years old

has defeated the Sivakasi candidate

and achieved victory

and if you had to talk about your party

and about your political leader

what would you like to say in Hindi?

First of all, what I am going to tell everyone is

everyone is

taking it as a big controversy.

I am speaking in Hindi.

Look, TVK is a party,

as a leader,

everyone knows,

everyone should know

that there is a party in Tamil Nadu.

In their language,

when we tell them too,

they will feel inspired.

That is why I am speaking in Hindi.

the representation of our party

all over India, everywhere,

that is why I am speaking in Hindi.

You should not be scared about money, caste, nothing.

Everyone should come into politics, everyone should be involved.

I am just an example.

Everyone come, everyone get involved in politics, that is what I want.

Some people also ask political questions,

because all kinds of allegations are being made against you, against Congress as well,

that there was backstabbing, with the DMK,

they were with DMK in the INDIA alliance,

right now that INDIA alliance,

that if that is called betraying the INDIA alliance,

then for them to join TVK,

because what is wrong in doing something for themselves?

So, I would say the parties are coming with the right persons.

They are only looking for a change.

Rather than, you know, backstabbing,

all this stuff, they forget about all of this.

Even we as a TVK party,

you can see the, you know,

segregation in the candidature.

We have given no barrier,

no caste, no religion,

no black money.

The people have got a candidature,

because the only motive is, the only vision is,

we want to bring change.

We want change.

Even I feel the Congress is coming,

it aligns with us.

They are just, you know, looking forward

to join hands with the people

who really want to change the state.

Now you are the youngest MLA,

you must have been thinking like,

I should get a ministerial berth also.

So, have you ever thought like,

I should get the women’s ministry,

the child ministry, or

I should be the finance minister of Tamil Nadu?

So, if my leader wishes,

if the party wishes,

if anybody, even the people wish,

it will happen automatically.

Because everything will be decided

by the people and the leader.

Yeah, if it happens,

if they wish, I am definitely ready

to do whatever Anna says.

My last question is,

what will be the very first decision

of the cabinet of Mr. Vijay

to be passed by the secretariat?

जब वह तमिलनाडु का मुख्यमंत्री बनेगा?

तुम्हें बहुत जल्द पता चल जाएगा।

मैं सच में चाहता हूँ कि तुम इस बारे में हैरान रहो।