Transcript · English → Portuguese
Discussion on Race and Identity
Não gostamos de crioulos. Nós, nós odiamos você. Nós, nós odiamos você.
Mas eu não sou negro.
Mas, mas sim, sim, você é.
Não, não sou. Não sou negro.
Em que... em que universo é, é que
você não é um crioulo?
Não sou negro.
Então, o que você é?
Porto-riquenho.
Isso é um crioulo.
Hum, não.
Claro que é.
Não.
Sim, é.
Não, porque também tenho ascendência caucasiana.
Não, mas você é J- Quer dizer, escuta. Não há ninguém que jamais f—
Deixe-me explicar de outra forma.
Asiático.
Se eu, se eu estiver andando pela rua, certo, e eu vir você,
não digo uma palavra a você, e olho para você—
Hum-hum.
Hum-hum.
na minha cabeça?
Não sei. Você vai ver a cor da minha pele
e presumir que sou negro, mas qual é a minha
cor?
Exatamente, isso faz de você um crioulo. Pronto. Viu como é fácil?
Pronto. Você é um crioulo. Eu te vejo. Estou andando pela
rua.
Sabe o que é loucura para mim?
Lá vai a Shaniqua.
Não dou a mínima para o que os brancos dizem mesmo.
É isso o que eu vejo. É assim que é.
Não há nada que se possa mudar a respeito disso.
Você quer um pouco disso. Talvez dê uma mordida.
Eu nem… Você não pode—
Talvez corte a garganta de alguém por um sanduíche de frango.
Não sei, mas tudo o que estou dizendo é que, se eu te der isso,
talvez se acalme.
Eu também não gosto de melancia.
Que tal nuggets de frango?
Eu não como nuggets de frango.
O que você come?
Gosto de macarrão.
Qualquer coisa, qualquer coisa que o auxílio paga, certo?
Nunca recebi auxílio. Não sou assistidinha.
Ah, qual é.
Qual é.
Sou filha de militares.
Sua mãe e seu pai são militares ou só... ah, espera.
Sim.
É só a mãe, certo? Só a mãe? Só a mãe?
Não, o pai também.
Onde está o pai?
O pai, ele foi embora.
Para onde ele foi?
Ni-
Então ele e a mãe não estão juntos?
Estão juntos.
Mas você acabou de dizer que ele foi embora.
É, ele foi embora. Ele está no Japão agora.
Ele está onde?
Japão.
Ele está no Japão?
Sim.
O que ele faz no exército?
Espere, deixa eu adivinhar.
Ele trabalha com—
Ele é cozinheiro.
Não.
Ele não é cozinheiro?
Ele—
Mas vocês têm todos aqueles temperos e tal.
Ele é técnico de informações.
Certo.
Tudo bem.
A última coisa em que eu confiaria seria num negro para ficar
encarregado de qualquer tipo de informação importante que fosse crucial para
o combate.
Quer dizer, ei,
somos muito mais rápidos que os brancos.
Eu sei. Acho que têm que dar as contratações por DEI para
alguém, certo?
Têm que dar essas contratações por inclusão a alguém, podem muito bem dar, sabe,
dão isso a vocês.
Está tudo bem.
Certo. Vocês dizem a palavra com N, já não é muito ofensivo.
É 2025. Hoje em dia, ninguém liga se brancos dizem a palavra com N.
Sabe de uma coisa?
É uma perda de tempo.
Gosto disso.
Gosto disso.
Vocês dizem isso há tanto tempo, que a gente não liga mais pra porra nenhuma—
Isso me pega.
Estou feliz. Que bom.
Tipo, vocês—
End of transcript · 548 words · machine translated
Original transcript (English)
We don't like niggers. We, we hate you. We, we hate you. But I'm not Black though. But, but yes, yes you are. No, I'm not. I'm not Black. Wh- in, in what universe is, is that,
that you're not a nigger? I'm not Black. What are you then? Puerto Rican. That's a nigger.
Mm, no. Sure it is. No. Yes, it is. No, 'cause I have Caucasian in me too.
No, but you're J- I mean, listen. There's nobody that would ever f- Let me put it to you this way. Asian. If I, if I'm walking down the street, right, and I see you, I don't say a word to you, and I look at you-
Mm-hmm ... what is the first thing that's gonna come into my head? I don't know. You're gonna see my skin color and assume that I'm Black, but what
color am I? Exactly, so that makes you a nigger. Done. See how to easy it is? Done. You're a nigger. I see you. I'm walking down the street. You know what's crazy to me?
There goes Shaniqua. I don't give a fuck what white people say anyway. This is what I see. This is how it is. There's nothing anything can change about it. You want a piece of this. Maybe you take a bite.
I don't even... You can't- Maybe you slash someone's throat for a chicken sandwich. I don't know, but all I'm saying is, is that if I give you this, maybe you calm down. I don't like watermelon either.
How about chicken nuggets? I don't eat chicken nuggets. What do you eat? I like pasta. Anything, anything that the welfare check pays for, right?
I never been on welfare. I'm not a welfie. Oh, come on. Come on. I'm a military brat. Your mom and dad are in the military or ju- oh, wait.
Yes. It's just mom, right? Just mom? Just mom? No, dad too. Where's dad? Dad, he's gone.
Where'd he go? Ni- So him and, him and mom are not together? They are together. But you just said he's gone.
Yeah, he's gone. He's in Japan right now. He's in where? Japan. He's in Japan? Yes.
What does he do for the military? Wait, let me guess. He works on- He's a cook. No.
He's not a cook? He- But you guys got all them seasonings and shit He's an informational technician. Okay.
All right. The last thing that I would ever trust is a nigger to be in charge of any sort of important information that would be crucial to combat. I mean, hey,
we're a lot faster than white people. I know. I guess they gotta give the DEI hires to somebody, right? They gotta give those inclusional hires to somebody, might as well give, you know, they give it to you guys.
It's fine. Right. You say the N-word, not really offensive anymore. It's 2025. Nobody cares if white people say the N-word nowadays. You know something? It's a waste of time.
I like that. I like that. Y'all been saying it for so long, we don't give a fuck no mo-. That takes me. I'm happy. Good.
Like y'all-
