Persian → English transcript

What have the Americans definitely lost now?

What we have on the ground is destroyed.- Twelve aircraft.- Twelve aircraft?

- Today.- Today? In a successful operation.

I do not know how to say this so that…

- No, I…- We do not start laughing.- Then I did not pay attention.

What were these twelve aircraft? Two C- 130s they had come with,

we bombed them.- Well, those are nothing. - Well, that one is gone. Four… of these…

This very helicopter you are seeing…- Four of these Little Birds?

- Yes, there are.- That makes six.- Two MQ- 9s.- Two MQ- 9 drones, eight.

- Yes, and four… UH- 60, Black Hawk.- Oh, helicopters.

- Helicopters.- That makes twelve.- Twelve aircraft… in total they have lost,

which includes helicopters, planes, and drones.

And in the social sphere, where…- Does America not deny this?

It says,“ I have lost twelve”?

Sir, these are its remains on the ground, no one can deny that.

Right now our forces are walking around there.

The kids from the Special Unit of Faraja, I saw their footage,

they are strolling around there.

They are holding the Iranian flag,

they hold the American flag upside down and take pictures with it.

And their pieces are left.- Okay, meanwhile... Viewers are seeing

the remains of these aircraft within the frames of the News Network.

Shall we look at the map? A little bit...- Let’s look at the map too, yeah.

Okay, guys, put the map up, now let’s go a little...

I mean, the scenario he is describing is really Hollywoodstyle.

The scenario is completely Hollywoodstyle.

I will give a brief parenthetical explanation. This is probably

the same resistance for which they kicked out those twelve generals.

There had been a Hollywoodstyle scenario, and twelve professional people

were saying... This is foolishness, it is madness,

and then they kicked them out.- Right.- To please the president.