Dutch → Portuguese transcript
Vou começar, senhoras e senhores.
No mês passado,
escrevi com Joachim Kuhs e mais seis colegas
do Parlamento Europeu……
uma carta à EMA.
A agência europeia que é
responsável
pela autorização de
medicamentos no mercado europeu.
E nela pedimos
esclarecimentos sobre os muitos problemas em torno das vacinas contra a covid.
E esses problemas são tão grandes que pedimos à EMA a revogação da autorização
de introdução no mercado.
Este mês recebemos da EMA
uma resposta à
nossa carta… …
e essa resposta contém
factos chocantes.
Em primeiro lugar,
a EMA afirma explicitamente que
as vacinas contra o coronavírus…
… apenas e exclusivamente foram autorizadas no mercado para imunização individual…
… e absolutamente não
para o controlo
do contágio……
e absolutamente não para
prevenir ou
reduzir infecções.
E isto é devastador para governos que fizeram campanha com
toda a força…
… com a mensagem: você faz isso pelo outro.
Nada disso é verdade.
Não só a EMA nem sequer
tinha autorizado as vacinas para prevenir infeções……
a EMA vai ainda mais longe.
E declara na sua
resposta, e cito:
Os relatórios de
avaliação da EMA sobre a
autorização de vacinas
destacam a falta de
dados sobre transmissibilidade.
Em outras palavras,
as vacinas não foram concebidas para prevenir infeções…
… e não há absolutamente
nenhuns dados que sustentem que as vacinas ajudam a evitar infeções.
Mais ainda……
a EMA declara:
a exposição repetida ao
vírus aumenta a
probabilidade de infeções… …
até mesmo em pessoas vacinadas.
As massivas campanhas governamentais para
você se vacinar… …
para vacinar seus pais,
seus vizinhos,
para proteger os mais frágeis
na sociedade…
… não eram apenas não autorizadas,
mas também totalmente sem sentido e não baseadas em fatos.
Mas, infelizmente,
fica ainda pior.
A EMA diz: as vacinações são exclusivamente para a proteção do indivíduo vacinado.
E antes que o indivíduo, o paciente,
seja vacinado,
é preciso, e aqui cito novamente a EMA… …
que todas as informações de segurança sejam cuidadosamente consideradas…
… antes de administrar
ou recomendar
uma vacinação.
Portanto, você só podia
ter direito a
uma vacinação…
… depois que um médico
tivesse determinado
que isso era sensato no seu caso.
E como praticamente ninguém
com menos de 60 anos tinha a chance teve complicações graves por
causa do coronavírus… …
haveria, com uma única exceção, ninguém, absolutamente ninguém……
com menos de 60 anos
que devesse ser vacinado.
Portanto, os pavilhões desportivos cheios de
vacinadores eram totalmente contrários…
… ao uso para o qual as vacinas tinham sido autorizadas pela EMA.
E fica ainda pior.
Para avaliar
a segurança
das vacinas,
era essencial
para a EMA…
… que os efeitos colaterais fossem bem registados.
E a EMA diz o seguinte:
esperamos muitos relatos de efeitos colaterais que ocorram
durante ou pouco depois da vacinação.
E isso significa
que justamente no primeiro período após a vacinação as queixas devem ser
comunicadas.
O governo apoiou uma política em que essas queixas,
nos primeiros 14 dias os efeitos colaterais da vacinação não foram relatados……
porque a vacina precisaria de 10 a 14 dias para se tornar eficaz.
Todas as queixas nesse período foram atribuídas justamente ao coronavírus.
Tudo foi atribuído ao coronavírus. E isso não é apenas fraudulento… …
é colocar deliberadamente vidas humanas em perigo.
E volto a lembrar- lhes que
ainda lidamos… …
com um enorme excesso de
mortalidade dito
inexplicado.
Resumindo: esta
informação da EMA é devastadora para a política de vacinação de Rutte e De Jonge.
O governo sabia que as vacinas não iriam proteger contra a propagação do vírus… …
mas não compartilhou essa informação com os cidadãos.
Pelo contrário,
impôs as vacinas aos nossos cidadãos com mentiras…
… e encobriu os efeitos colaterais… ...
e colocou em risco a saúde de todos que tomaram essa vacina ...
e colocou em risco a saúde de todos que tomaram essa vacina ...
e colocou em risco a saúde de todos que tomaram essa vacina ... e colocou em risco
a saúde de todos que tomaram essa vacina ... e colocou em risco a saúde de
todos que tomaram essa vacina ... e colocou em risco a saúde de todos que tomaram
essa vacina ...
e colocou em risco a
saúde de todos
que tomaram
essa vacina
End of transcript · 680 words · machine translated
Original transcript (Dutch)
Ik ga van start, dames en heren. Afgelopen maand schreef ik met Joachim Kuhs en nog zes collega's van Afgelopen maand schreef ik met Joachim Kuhs en nog zes collega's van het Europees Parlement... ...een brief aan de EMA. Het Europees agentschap dat verantwoordelijk is voor de toelating
Het Europees agentschap dat verantwoordelijk is voor de toelating Het Europees agentschap dat verantwoordelijk is voor de toelating van geneesmiddelen op de Europese markt. van geneesmiddelen op de Europese markt. En daarin vroegen wij opheldering over de
En daarin vroegen wij opheldering over de vroegen om intrekking van de markttoelating. Deze maand ontvingen wij van de EMA een antwoord op onze brief... ...en dit antwoord bevat schokkende feiten. ...en dit antwoord bevat schokkende feiten.
Allereerst stelt de EMA expliciet dat zij Allereerst stelt de EMA expliciet dat zij de coronavaccins... ...alleen en uitsluitend op de markt heeft ...en absoluut niet voor beheersing van besmetting... ...en absoluut
niet voor het voorkomen of verminderen van besmettingen. niet voor het voorkomen of verminderen van besmettingen. En dit is vernietigend voor regeringen die vol op het campagneorgel zijn gegaan... ...met de boodschap: je doet het voor een ander. Niets daarvan klopt. ...met de boodschap: je doet het voor een ander. Niets daarvan klopt.
Niet alleen had de EMA de vaccins helemaal niet toegelaten om besmettingen tegen te gaan... ...de EMA gaat nog verder. En verklaart in haar antwoord, en ik citeer: En verklaart in haar antwoord, en ik citeer: EMA's beoordelingsrapporten over de toelating van vaccins benadrukken het gebrek aan
EMA's beoordelingsrapporten over de toelating van vaccins benadrukken het gebrek aan gegevens over besmettelijkheid. Met andere woorden, de vaccins waren niet bedoeld voor het voorkomen de vaccins waren niet bedoeld voor het voorkomen ...en er zijn al helemaal geen gegevens die onderbouwen dat de vaccins
...en er zijn al helemaal geen gegevens die onderbouwen dat de vaccins Sterker nog... ...de EMA verklaart: Sterker nog... ...de EMA verklaart: herhaalde blootstelling aan het virus verhoogt de kans op infecties... ...zelfs in gevaccineerden.
De massale overheidscampagnes om jezelf te laten vaccineren... ...om je ouders, je buren, ...om je ouders, je buren, de zwakkeren in de maatschappij te beschermen... de zwakkeren in de maatschappij te beschermen...
...waren niet alleen ongeautoriseerd, maar ook volkomen onzin en niet ...waren niet alleen ongeautoriseerd, maar ook volkomen onzin en niet gebaseerd op feiten. Maar helaas wordt het nog erger. De EMA zegt: de vaccinaties zijn uitsluitend de patiënt gevaccineerd wordt, moet, en ik citeer opnieuw de EMA...
...alle veiligheidsinformatie zorgvuldig worden overwogen... ...alvorens een vaccinatie toe te dienen of aan te bevelen. Je mocht dus alleen in aanmerking komen voor een vaccinatie... Je mocht dus alleen in aanmerking komen voor een vaccinatie... ...nadat een arts had vastgesteld dat dit in jouw geval verstandig was.
...nadat een arts had vastgesteld dat dit in jouw geval verstandig was. ...nadat een arts had vastgesteld dat dit in jouw geval verstandig was. En omdat vrijwel niemand onder de 60 jaar de kans ...zou er op een enkele uitzondering niemand, maar dan ook niemand... ...onder de 60 gevaccineerd behoren te zijn.
Dus de sporthallen vol met vaccinprikkers waren compleet in strijd... ...met het gebruik waarvoor de vaccins waren toegestaan door de EMA. En het wordt nog erger. Om de veiligheid van de vaccins te beoordelen was het voor de EMA essentieel... Om de veiligheid van de vaccins te beoordelen was het voor de EMA essentieel...
...dat bijwerkingen goed zouden worden geregistreerd. En de EMA zegt hierover: ...dat bijwerkingen goed zouden worden geregistreerd. En de EMA zegt hierover: wij verwachten vele rapportages van bijwerkingen die optreden tijdens of kort de wij verwachten vele rapportages van bijwerkingen die optreden tijdens of kort de vaccinatie.
En dat betekent dat juist in de eerste periode En dat betekent dat juist in de eerste periode De regering steunde een beleid waarin deze klachten de eerste 14 dagen vaccinatie juist niet werden gemeld... ...omdat het vaccin 10 tot 14 Alle klachten in die periode werden juist aan het coronavirus
toegeschreven. ...het is moedwillig in gevaar brengen van mensenlevens. En ik herinner u er nog maar eens aan dat we nog steeds kampen... ...met een gigantisch zogenaamd onverklaarde oversterfte. Kort samengevat: ...met een gigantisch zogenaamd onverklaarde oversterfte. Kort samengevat:
deze informatie van de EMA is deze informatie van de EMA is De regering wist dat ...maar deelde deze informatie niet met de burgers. Integendeel, het drong de vaccins aan onze burgers op met leugens...
het drong de vaccins aan onze burgers op met leugens... ...verdoezelde de bijwerkingen... ...en bracht hiermee de gezondheid van iedereen die zo'n vaccin genomen heeft in gevaar. De vaccinatiecampagnes dienen zo snel mogelijk stopgezet te worden...
...en het is gewoonweg niet veilig... ...en ze voldoen niet aan de En de regering en alle politieke partijen die dit steunden... ...behoren op hun leugens en bedrog afgerekend te worden. Dank u wel. ...behoren op hun leugens en bedrog afgerekend te worden. Dank u wel.
