Transcript · Russian → English
Election Protocol Dispute
Polling station 1605. You counted one set of figures.
The Communist Party got more votes here than United Russia.
Now they are trying to enter different figures into the report. I'm filming you.
Are you teachers?
Do you understand that you're risking your reputation?
A candidate and a voting member of the TEC from the Communist Party are on their way here.
You'll have to explain to them how you managed to do this.
Observers recorded video here.
These videos could end up in school group chats tomorrow. Are you teachers?
Are you teachers? Arthur, let's get up. Where are you going?
Where are you going? You didn't issue a copy of the report.
You didn't issue a copy of the report.
There is a copy of the report.
A copy of the report. Are you laughing at me? A copy of the report.
Please issue a copy of the report.
Don't block the exit.
Please issue a copy of the
report.
End of transcript · 162 words · machine translated
Original transcript (Russian)
Участок шестнадцать ноль пять. Посчитали одни цифры. КПРФ тут в-вышло больше, чем Единая Россия. Пытаются сейчас внести в протокол другие цифры. Я вас снимаю на камеру. Вы учителя? Вы понимаете, что вы своей репутацией рискуете?
Сюда сейчас едут кандидат и член ТИКа с ПРГ от КПРФ. Будете объяснять им, как вы так умудрились сделать. Здесь наблюдатели вели видеозапись. Эти видеозаписи завтра могут оказаться в школьных чатах. Вы учителя? Вы учителя? Артур, давай встаем. Куда вы едете?
Куда вы едете? Вы не выдали копию протокола. Вы не выдали копию протокола. Копия протокола есть. Копию протокола. Вы смеетесь мне? Копию протокола. Выдайте, пожалуйста, копию протокола.
Не мешайте выйти. Выдайте, пожалуйста, копию протокола.
