Transcript · Arabic → English

Arabic → English transcript

These are called rental citizens

We have Iranians

Lebanese Iranians and Gaza Iranians

And Iraq Iranians and Yemen Iranians

Their allegiance

Is not to their homelands

But specifically to Tehran

And in Tehran their fate is decided

As for the Israeli missile

It is what writes their destiny

Specifically when and how

That is first

Second, Iran did not target

Israel did not target

Mecca with its missiles

Through the Houthis

It was Iran that did

That

Israel did not kill

More than half a million

Of the sons of Syria

It was Iran that did that

Israel did not displace

More than six million

Syrians who are today refugees

In Europe

Not because of Israel

But Iran is the one that did that

Iran is the one that created for us more than

twenty-five militias

And it has more than sixty branches

With three hundred thousand soldiers

Specifically to kill from among the Arab sons

What are the militias doing in Iraq

Whom are they killing, is there

Any Israel there

They are killing Iraqis

And what did Hamas do

Heroic Hamas

Resistance Hamas

The Palestinian Islamic Resistance

The heroic one

In the Arab Republic of Egypt

And with its soldiers in 2012

Tell me, what did you do

Did you kill some of them, right

What were these people doing

They were protecting their borders

Hamas went

and killed them, right

These are Iran’s militias

And what do they do in homelands

They divide brothers

And completely destroy homelands

Translation by Nancy Qanqar

End of transcript · 256 words · machine translated

Original transcript (Arabic)

هؤلاء يسمون مواطنون الإيجار لدينا إيرانيين إيراني لبنان وإيراني غزة وإيراني العراقة وإيراني اليمن هؤلاء انتمائهم

ليس لأوطانهم بل لطهران تحديدا وفي طهران يقرر مصيرهم أما الصاروخ الإسرائيلي هو من يكتب قدرهم

تحديدا متى وكيف هذا أولا ثانيا إيران لم تستهدف الإسرائيل لم تستهدف مكة المكرمة بصواريخها

عبر الحوثي بل إيران من فعلت ذلك إسرائيل لم تقتل أكثر من نصف مليون

من أبناء سوريا إيران من فعلت ذلك إسرائيل لم تهجر أكثر من ستة مليون سوري اليوم لاجئ

في أوروبا ليس بسبب إسرائيل بل إيران من فعلت ذلك إيران من صنعت لدينا أكثر من خمسة وعشرين ميليشيا

ولديها أكثر من ستين فرعة بثلاثمائة ألف جندي تحديدا ليقتل من أبناء العرب ماذا تفعل الميليشيات في العراق تقتل من هل توجد

إسرائيل هناك تقتل العراقيين وماذا فعلت حماس البطولة حماس المقاومة حماس

المقاومة الإسلامية الفلسطينية البطلة بجمهورية مصر العربية وبجنودها في 2012 قولي لي ماذا فعلت

ألم تقتل منهم صحيح هؤلاء ماذا كانوا يفعلون يحمون حدودهم قامت حماس بقتلهم صحيح

هذه ميليشيات إيران وماذا تفعل في الأوطان تفرق الإخوة وتدمر الأوطان بالكامل ترجمة نانسي قنقر

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.