Transcript · English → Japanese
English → Japanese transcript
…そしてオンライン
音楽の成長に
ついてです。
さて、ガイ・キューニーさ
んはテクノロジー系ウェブ
サイト「Newswireless」の
編集者です。こんにちは、
おはようございます。
おはようございます。
今日のこの評決
には驚きま
したか。
私はこの評決
が自分に
下される
とはとて
も驚いて
います。
なぜなら、まったく予想し
ていなかったからです。
ここに来たときは、
別のことを言
われていて、
そのつもりで
来たのです。
「あなたはそこでインタビ
ューだ」と言われていたので、
とにかく大きな驚きです。
大きな驚きですね。
そのとおりです。
ええ、そうですね。
その費用
に関して
ですが、
これからはもっと多く
の人がオンラ
インでダウン
ロードすると
思いますか。
実際、どこへ行
っても、
たくさん
の人がインターネットやウ
ェブサイトを通じて、
欲しいものを何でもダ
ウンロードしている
のが分かります。
でも私は、
それは発展のた
めに、人々が欲しい
ものを手に入れて、
簡単な方法で利用で
きるようにするのに、
ずっと良いことだと思います。
そして人々が探して
いるものが
とても速く手に
入るんです。
本当に今音楽業界が進
んでいる方向
はこういう
形なんだと
思いますつまり人々は
ウェブサイトに
アクセスして音楽
をダウンロードしたがって
いるということです。
その通りです。サイバー
カフェならどこでも
行けますしそこでチェック
することもできますし…
気軽にアクセスできます…
みんなにとってとても
簡単な方法に
なるでしょう
インターネットを通じて
何かを手に入れるのが。
ガイ・キューニーさん
本当にどうもありがとうご
ざいました。ではここで私
たちはさらに…
話をすることが
できると思います…
End of transcript · 335 words · machine translated
Original transcript (English)
...and the growth of music online. ...and the growth of music online. Well, Guy Kewney is the editor of the technology website Newswireless. Well, Guy Kewney is the editor of the technology website Newswireless. Well, Guy Kewney is the editor of the technology website Newswireless.
Hello, good morning to you. Hello, good morning to you. Good morning. Were you surprised by this verdict today? Were you surprised by this verdict today?
I am very surprised to see this verdict to come on me, I am very surprised to see this verdict to come on me, I am very surprised to see this verdict to come on me, because I was not expecting that. because I was not expecting that.
because I was not expecting that. When I came, they told me something else and I am coming. When I came, they told me something else and I am coming. When I came, they told me something else and I am coming. You got an interview there. So a big surprise anyway.
You got an interview there. So a big surprise anyway. You got an interview there. So a big surprise anyway. A big surprise. A big surprise. Exactly.
Yes, yeah. Um, with regards to the cost that's involved, Um, with regards to the cost that's involved, do you think now more people will be downloading online? do you think now more people will be downloading online?
Actually, if you can go everywhere, you're gonna see lot of people downloading Actually, if you can go everywhere, you're gonna see lot of people downloading through the Internet and the website, everything they want. through the Internet and the website, everything they want. But I think is much better for the development and...
But I think is much better for the development and... But I think is much better for the development and... to improve people what they want and to get on the easy way, to improve people what they want and to get on the easy way, to improve people what they want and to get on the easy way,
and so fast the things they looking for. and so fast the things they looking for. This does really seem to be the way the music industry is progressing now, This does really seem to be the way the music industry is progressing now, This does really seem to be the way the music industry is progressing now,
that people want to go onto the website and download music. that people want to go onto the website and download music. that people want to go onto the website and download music. that people want to go onto the website and download music. Exactly. You can go everywhere on the cyber cafe, and you can check...
Exactly. You can go everywhere on the cyber cafe, and you can check... Exactly. You can go everywhere on the cyber cafe, and you can check... you can go easy... is gonna be very easy way for everyone you can go easy... is gonna be very easy way for everyone to get something through the Internet.
to get something through the Internet. Guy Kewney, thanks very much indeed. Guy Kewney, thanks very much indeed. Guy Kewney, thanks very much indeed. I think we can now also speak...
I think we can now also speak...
