Transcript · Spanish → English
Family Memories in Mallorca
It's very important to you, to your family, right?
Yes, this is our favorite place in the world, and yes, I'm excited to be here.
Well, your father is almost like a local, as if he were from Valldemossa, right?
Yes, no, that's true.
And you, being his daughter, almost too, right?
Mallorca is a big part of my life, yes.
This town, Valldemossa, is my whole life.
It's my favorite place, yes, I don't know the word.
Do you have nice memories of here, of Mallorca?
Yes, all of my favorite memories are here.
And your father, does he see himself living permanently, maybe, here in Mallorca?
Sorry. Would he like to live here forever?
Ah, it's possible.
It's difficult because my brother and I,
we live in New York, in the city.
But now, yes, whenever we can come here, yes.
Well, thank you very much. Sorry,
I need to speak more. It's my first night here, and in two weeks, three weeks, I'm going to speak more.
Sorry.
Thank you.
Subtitles by the Amara.org community
End of transcript · 178 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Es muy importante para ti, para tu familia, ¿verdad? Sí, este es nuestro lugar favorito en el mundo, y sí, estoy emocionada de estar aquí. Bueno, tu padre casi es un mallorquín más, como si fuera de Valdemosa, ¿no? Sí, no, es cierto. Tú al ser su hija casi también, ¿verdad?
Mallorca es una gran parte de mi vida, sí. Este pueblo, Valdemosa, es toda mi vida. Es mi lugar favorito, sí, no sé la palabra. ¿Tienes bonitos recuerdos de aquí, de Mallorca? Sí, todos mis recuerdos favoritos están aquí.
¿Y tu padre, él se ve viviendo definitivamente, a lo mejor, aquí en Mallorca? Perdón. ¿Le gustaría vivir aquí siempre? Ah, posible. Es difícil porque mi hermano y yo, nosotros vivimos en Nueva York, en la ciudad.
Pero ahora sí, cuando nosotros podemos ir aquí, sí. Bueno, muchas gracias. Perdona, necesito hablar más. Es mi primera noche aquí, y en dos semanas, tres semanas, voy a hablar más. Perdona. Gracias.
Subtítulos por la comunidad de Amara.org
