Transcript · English → Chinese
Discussion on Perception of Time
时间正在变快 如果你还没注意到
那你一定是
与世隔绝太久了 你可以上网搜一下希腊阿索斯山的
僧侣 他们在那里生活了数百年
所以一直都在记录时间 他们点燃蜡烛以便知道
何时开始
祈祷
他们知道蜡烛能烧多久 因为 他们用的是同一种
蜡烛、同一来源，一切都一模一样
没有任何改变 1968年 他们开始注意到
时间在加速 现在蜡烛只能烧
18或19个小时
而过去能烧24小时 从68年算起
那是32年
50年，将近60年 在这60
年里 时间差异
加快了 我们正在经历一场转变
End of transcript · 122 words · machine translated
Original transcript (English)
Time is speeding up. If you haven't noticed yet, you must be living under a rock somewhere. You can just Google Mount Athos Greek monks. They've been there for centuries, so they've been keeping time. They burn candles so they know when they
go into their prayer sessions. They know how long a candle burns because they use the same candle, same source, everything the same. Nothing has changed. In '68, when they started noticing
the speed up of time, and the candle now burns only 18 or 19 hours, when it used to burn 24 hours. So 68, that's 32, 50, almost 60 years. In 60
years, the time differential has sped up. We're going through a shift.
