Transcript · Hindi → English
Protests and Government Accountability in India
We've come from Noida and got here with great difficulty because
Everywhere, it feels as if all of Delhi has been turned into a military cantonment, and
Literally, it feels as though there is a terrorist
attack about to happen, they've been tipped off, and we are all terrorists. I don't
understand, to save one man, when that man
isn't being killed by anyone, people are only demanding his resignation. The government is
being asked for accountability.
If you have so much force for that, then during the Pahalgam attack,
the Pulwama attack, where does this force go?
Why don't these people wake up then? When rapes and criminal activities occur,
then where does this force go? To save one man, so much force has been
deployed.
You are placing people under house arrest. You are stopping the people who
are demanding accountability from you. You are stopping those people. For what reason are you
stopping
are you? My question—
Public peace is also a concern, right,
perhaps that's why they want to do it too.
Sir, tell me, even here, the few
protesters you can see,
like what happened earlier at CJP, that was a peaceful protest. A peaceful
protest is what's happening. You create a ruckus. You come to detain people,
and then a ruckus is created there. Do you need to detain us?
Are we criminals in this country?
Why has it become like this since 2014, when JNU, Jamia,
or anyone protests, you call them Naxalites. If a Muslim
protests, you call them terrorists. When
students take to the streets,
or farmers take to the streets, you call them Khalistanis. Students come
out onto the streets,
You have made us out to be criminals. Then, when Modi
These children who are suffering, who have come out onto the streets
demanding simple accountability for vote theft. If
your Gyanesh Kumar is clean, then tell them
to come, Modi ji. Hold a press conference
and prove that he is clean. Why are you so afraid that
you have deployed so much force? For whom? The people of this country who
got you elected and put you on that throne. This is not
democracy. You have proved that we have ended up with
a dictatorial government, and it will go to any length just
to stop us.
End of transcript · 388 words · machine translated
Original transcript (Hindi)
हम लोग अ नोएडा से आ रहे हैं और बहुत मुश्किल से यहां पर पहुंचे क्योंकि हर जगह ऐसा लग रहा है कि पूरी दिल्ली को छावनी में तब्दील कर दिया गया है और literally ऐसी feeling हो रही है कि जैसे अ यहां कोई terrorist attack होने वाला है और इनको कोई खबर मिली है और हम सब terrorist हैं। I don't understand एक आदमी को बचाने के लिए और उस आदमी को
कोई मार नहीं रहा, उससे सिर्फ इस्तीफा मांग रहा है। सरकार से जवाबदेही मांगी जा रही है। उसके लिए अगर आपके पास इतनी force है तो पहलगाम attack, पुलवामा attack तब यह force कहां जाती है? तब ये लोग जागते क्यों नहीं है? जब rape होते हैं, criminal activities होती
है, तब यह force कहां जाती है? एक आदमी को बचाने के लिए आपने इतनी force लगा दी है। आप लोगों को house arrest कर रहे हो। आप लोगों को जो लोग आपसे जवाबदेही मांग रहे हैं, आप उन लोगों को रोक रहे हो। किस बात के लिए रोक
रहे हो? मेरा question- Public, public peace भी तो एक चीज होती है ना, उसके लिए भी शायद करना चाह रहे होंगे। Sir, आप मुझे बताइए यहां भी आपको थोड़े बहुत protester जो भी दिख रहे हैं,
जो पहले भी CJP में हुआ, वह peaceful protest था। peaceful protest ही हो रहा है। आप लोग रकस create करते हो। आप लोगों को detain करने आते हो और फिर वहां पर रकस create होता है। आपको detain करने की जरूरत है क्या? क्या हम criminals हैं? इस देश में 2014 के बाद से ऐसा क्यों हो गया है कि जब JNU, Jamia
कोई protest करता है तो आप उन्हें नक्सली बोल देते हो। अगर कोई मुसलमान protest करता है, आप उसे आतंकवादी बोल देते हो। जब कोई student सड़कों पर आते हैं या farmer स सड़कों पर आते हैं, आप खालिस्तानी बोल देते हो। student सड़कों पर आते हो,
आपने हमको criminals बनाकर रख दिया है। फिर उसके बाद जब Modi जी को ये बच्चे जिनको तकलीफ हो रही है, जो एक simple सा एक जवाबदेही सड़कों पर मांगने के लिए आ रहे हैं, vote चोरी के लिए। अगर आपका अ Gyanesh Kumar clean है तो उन्हें बोलिए कि आप आइए Modi जी, आप एक press conference करिए और
आप साबित करिए कि वह clean है। आप इतना क्या डर गए हो कि आपने इतनी force किसके लिए लगाई है? देश के वो लोग जिन्होंने आपको जीताकर उस गद्दी पर बिठाया है। This is not democracy. आपने साबित कर दिया कि हम तानाशाह, एक सरकार हमको मिल गई है और वह हमारे ऊपर सिर्फ हमको रोकने के लिए किसी
भी हद तक जा रहे हैं।
