Transcript · English → French
English → French transcript
Eh bien, vous êtes au courant du CHNV, des programmes de libération conditionnelle que l'administration précédente
était impliquée dans l'admission de personnes.
Ici, des personnes étaient autorisées à parrainer des individus venant de certains pays.
Comme je l'ai dit, nous avons trouvé ici des organisations impliquées dans le parrainage de très nombreux individus.
Ils ne connaissaient pas nécessairement les personnes qu'ils parrain[aient].
Ils pratiquaient presque un parrainage généralisé.
C'est une fraude.
C'est quelque chose qui aurait dû être détecté.
Je sais que l'administration précédente était au courant de la manière dont les parrainages se faisaient
et qu'aucune mesure n'a été prise.
Je suis heureux de voir que nous prenons des mesures.
End of transcript · 112 words · machine translated
Original transcript (English)
Well, you're aware of the CHNV, the parole programs that the previous administration was involved in bringing people in. People here were allowed to sponsor individuals to come in from certain countries. As I said, we found organizations here that were involved in sponsoring many, many individuals. They did not know necessarily the individuals they were sponsoring.
They were doing almost a blanket sponsorship. That is fraud. That's something that should have been caught. It's something that I know the previous administration was aware of how the sponsorships were happening and no action was taken.
I'm glad to see that we're taking action.
