Transcript · German → Italian
Challenges of Technology and Free Speech
E questa è la grande difficoltà che ci troviamo ad affrontare:
Come affrontiamo queste
tecnologie? Come affrontiamo il fatto che non siamo più in grado
di proteggere la nostra popolazione da ciò che accade, in
misura sufficiente? E non venitemi, per favore, a parlare di
libertà di espressione.
Questo non ha più nulla a che fare
con la libertà di espressione. È al massimo un approccio completamente
libertario,
una concezione libertaria della politica e della società,
che conosciamo da alcuni ambienti
dall'altra parte dell'Atlantico e che personalmente non condivido.
Una società liberale deve essere ancora in grado
di proteggere adeguatamente le sue cittadine e i suoi cittadini, anche da informazioni
false, da offese personali, da
discriminazioni e da molte altre cose che
la nostra vita personale, in definitiva, in libertà
costituisce. Ecco, e questo è, io, ho già parlato di nuovo troppo a lungo
parlato,
ma vede, che non ci occupiamo soltanto di queste questioni
ma che
ci battiamo anche per trovare le risposte e ancora oggi non le conosciamo davvero
in modo definitivo.
End of transcript · 174 words · machine translated
Original transcript (German)
Und das ist die große Schwierigkeit, vor der wir stehen: Wie gehen wir mit diesen Technologien um? Wie gehen wir damit um, dass wir nicht mehr in der Lage sind, unsere Bevölkerung gegen das, was da passiert, in ausreichendem Maße zu schützen? Und bitte komm mir keiner mit Free
Speech. Das hat mit Free Speech nichts mehr zu tun. Das ist allenfalls der komplett libertäre Ansatz, das libertäre Politik- und Gesellschaftsverständnis,
das wir von Teilen auf der anderen Seite des Atlantiks kennen und das ich persönlich nicht teile. Eine liberale Gesellschaft muss immer noch in der Lage sein, seine Bürgerinnen und Bürger ausreichend zu schützen, auch vor falschen Informationen, vor persönlichen Herabsetzungen, vor
Diskriminierung und vor vielen anderen Dingen, die unser persönliches Leben letztendlich in Freiheit ausmacht. So, und das ist, ich, ich habe jetzt schon wieder zu lange gesprochen, aber Sie sehen, dass wir uns mit diesen Fragen nicht nur
beschäftigen, sondern dass wir auch um die Antworten ringen und sie heute noch nicht wirklich endgültig wissen.
