Transcript · English → French
English → French transcript
Donc je suis l’enseignant Darren et mes pronoms vont être Z, Zer, Zer, Zers et Zer soi-même.
Donc c’est comme ça que vous vous adresserez à moi. Oui.
Et « she, her, her, hers, herself » alors ? C’est ce que nous connaissons.
Oui, mais je suis neutre en genre. Donc je ne suis pas une femme, ni un homme. Je serais entre les deux.
Donc juste ici, ce seraient mes pronoms. Oui, au fond.
Je suis désolé, je suis perdu. Vous êtes, vous êtes Monsieur Darren ? Mademoiselle Darren ?
Non, je suis l’enseignant Darren. Il n’y aurait pas de Monsieur ou de Madame devant. Juste enseignant Darren.
Est-ce que ce serait Zis, Zis, Zis, Zister ou Zis ?
Ils n’ont pas encore créé ce mot, mais vous êtes sur la bonne voie. Donc c’est juste enseignant Darren pour l’instant.
Oui.
Pour moi, vous ressemblez à une jolie dame.
Eh bien, merci. La plupart des gens prendraient ça comme un compliment, mais je suis neutre en genre.
Donc je ne suis pas une dame. Je peux être jolie, mais pas une dame. Oui.
Donc, donc tu ne peux pas être jolie ou…
Je peux être jolie.
Donc tu peux être jolie et tu peux être beau, mais tu n’es pas une « elle » qui est jolie et tu n’es pas un « il » qui est beau ?
Exact.
Ça n’aurait aucun sens.
Je suis perdu. Je suppose que je suis une dame.
Qu’est-ce qui te perturbe ?
Je suis perdu avec tout ça.
Pourquoi est-ce qu’on doit apprendre ça ?
Eh bien, parce que c’est comme ça que le monde change maintenant. Donc le monde progresse et nous progressons avec le monde.
Oui.
Est-ce qu’on peut juste t’appeler par ce que tes pronoms ont l’air d’être ?
Non, parce que ce serait un manque de respect.
Donc mes pronoms sont Z, Zer, Zer, Zers et Zer self. Ou vous pouvez juste m’appeler professeur Darren.
Je pense que le dernier est plutôt drôle, donc…
Ronron ?
Ronron ?
Miaou ?
Est-ce que c’est celui où tu t’identifies comme un chat ?
Dis-le.
C’est comme « purr » ou c’est comme « purr » ?
Oui, le dernier là.
Oui. C’est lequel, celui-là ? Celui-là est plutôt marrant.
« Purr » ?
« Purr » ?
« Meow » ?
Donc, mes pronoms sont Z, Zer, Zer, Zers et Zer self. Et ce sont ceux sur lesquels on se concentre aujourd’hui.
Donc tout tourne autour de toi ?
Tant qu’on y est, je pense qu’on devrait tous les apprendre, pas seulement les tiens.
Surtout celui tout en bas.
Ça semble très égoïste à ce stade.
Oui.
Ce n’est pas un peu irrespectueux de nous mettre des choses en pleine figure et dans la tête avec lesquelles on n’a pas forcément envie d’être en accord ou qu’on n’a pas forcément envie d’apprendre ?
Non, ça ne le serait pas parce que c’est comme ça que le monde fonctionne.
Voici Darren.
Professeur Darren. Oui, au fond.
Donc je vais faire de mon mieux avec le Z, Zer, tout ça en classe, mais si j’utilisais ça devant mes parents, ils seraient vraiment énervés.
Donc est-ce que ça te va si je t’appelle « elle » ou « la » dans ton dos ?
Non, ce n’est pas le cas. Oui, en face.
Je ne sais pas si tu connais ma mère ou mon père. Si je leur disais ça, ils viendraient probablement ici et tu ne serais probablement pas mort.
Est-ce que ça fait partie du programme maintenant ou est-ce que c’est quelque chose que tu veux nous enseigner personnellement ?
Ça fait partie du programme dans ma classe.
Donc question, genre, quelles toilettes tu utilises ?
Les toilettes des professeurs.
Non, genre garçon ou fille ?
Les toilettes des professeurs, les toilettes du personnel.
Et par exemple si on est tous ensemble dans un restaurant ?
Je ne vois pas en quoi les toilettes sont le problème ici.
Oui, parce que j’essaie vraiment de comprendre.
On ne m’a jamais appris ça. C’est dingue.
Ce n’est pas grave. Je suis là pour répondre à toutes les questions.
Ce n’est pas vrai.
Vous n’avez pas répondu à la question.
Au fond de la classe.
Donc la question, c’est, est-ce que je vais te croiser aux toilettes ou est-ce que c’est Daryl qui va te croiser aux toilettes ?
Bonne question.
Eh bien, toi non, parce que tu n’as pas le droit d’aller dans les toilettes des professeurs.
Comme je l’ai dit, et quand tu es dans un centre commercial ou un restaurant ou autre ?
Eh bien, je ne vois pas en quoi les toilettes que j’utilise te regardent.
Vous avez dit que vous étiez là pour répondre à toutes les questions qu’on a.
Oui, et ma réponse à ça, c’est que je ne te pose pas de questions sur tes problèmes de toilettes et tu ne me poses pas de questions sur les miens.
Eh bien, je n’ai pas demandé, on nous a appris ça.
End of transcript · 811 words · machine translated
Original transcript (English)
So I am teacher Darren and my pronouns are going to be Z, Zer, Zer, Zers, and Zer self. So that's how you will address me. Yes. So what about she, her, her, hers, herself? That's what we know. Yes, but I am gender neutral. So I am not a female nor am I a male. I would be in between. So right here would be my pronouns. Yes, in the back.
So I'm sorry, I'm confused. Are you, are you Mr. Darren? Miss Darren? No, I am teacher Darren. There would be no Mr. or Mrs. in front of that. Just teacher Darren. Would it be Zis, Zis, Zis, Zister or Zis? They haven't created that word yet, but you're on the right track. So it is just teacher Darren for now. Yes.
You look like a pretty lady to me. Well, thank you. Most people would take that as a compliment, but I am gender neutral. So I am not a lady. I can be pretty, but not a lady. Yes. So, so you can't be pretty or... I can be pretty.
So you can be pretty and you can be handsome, but you are not a she that is pretty and you are not a he that is handsome? Correct. That would make no sense. I'm confused. I guess I'm a lady. What are you confused about?
I'm confused over the whole thing. Why do we have to learn this? Well, because this is how the world is changing now. So the world progresses and we progress with the world. Yes. Can we just call you by what you look like your pronouns are?
No, because that would be disrespectful. So my pronouns are Z, Zer, Zer, Zers and Zer self. Or you can just call me teacher Darren. I think the last one is pretty funny, so... Purr? Purr?
Meow? Is that one you identify as a cat? Say it. Is it like purr or is it like purr? Yeah, the last one there.
Yeah. What's that one? That one's pretty funny. Purr? Purr? Meow? So my pronouns are Z, Zer, Zer, Zers and Zer self. And these are the ones we're focusing on today.
So it's all about you? If we're on the subject, I feel like we should learn about them all, not just yours. Especially the one at the bottom. It seems very selfish at this point. Yes.
Isn't it kind of disrespectful to put stuff in our faces and into our heads that we don't necessarily want to align with or learn? No, it wouldn't be because that's the way the world works. This is Darren. Teacher Darren. Yes, in the back. So I'm going to do my best with the Z, Zer stuff in the classroom, but if I were to use that in front of my parents, they're going to get really mad.
So is it okay by you if I call you like she or her behind your back? No, it is not. Yes, in the front. I don't know if you don't know my mom or dad. If I told them this, they'd probably come up here and you probably wouldn't have died. Is this part of the curriculum now or is this something you want to personally teach us? It's part of the curriculum in my class.
So question, like which bathroom do you use? The teacher's bathroom. No, like boy or girl? The teacher's bathroom, the employee's bathroom. What about like we got them all at a restaurant?
I don't see how the bathroom is the issue here. I do because I'm really trying to understand this. I've never been taught this. This is crazy. That's okay. I'm here to answer any questions. It's not okay.
You didn't answer the question. In the back. So the question is, am I going to run into you in the bathroom or is Daryl going to run into you in the bathroom? Good question. Well, you won't because you're not allowed in the teacher's bathroom.
Like I said, what about when you're at a mall or a restaurant or something? Well, I don't see what bathroom I use as any of your business. You said you were here to answer any questions we have. Right, and my answer to that is that I don't ask you about your bathroom problems and you don't ask me about mine. Well, I didn't ask, we taught this.
