Transcript · Greek → Spanish
Greek → Spanish transcript
No pudimos hablar mucho en la iglesia. Eh, no hablé con nadie, no vayas a creer.
Ε, δεν μίλησα με κανέναν, μην νομίζεις.
La situación era muy triste. Sí. Ninguno de nosotros ha superado las pérdidas
Ναι. Κανείς μας δεν έχει ξεπεράσει τις απώλειες του σεισμού.
del terremoto. Anna, cariño,¿ tú cómo estás?¿ Y el señor Samartzís?
Igual que como los dejó. Intenta ayudar a los damnificados y acelerar la
Προσπαθεί να βοηθήσει τους πληγέντες και να επισπεύσει την αποκατάσταση της πόλης.
Χάρηκα που σας ξαναείδα.
Nikiforos me espera para que comamos juntos. Dale muchos saludos de mi parte.
Δώσ' του πολλά χαιρετίσματα από μένα.
Y mis saludos también, Anna. Con gusto. Que tengan buena tarde.
Με χαρά. Καλό σας απόγευμα.
End of transcript · 121 words · machine translated
Original transcript (Greek)
Δεν καταφέραμε να τα πούμε πολύ στην εκκλησία. Ε, δεν μίλησα με κανέναν, μην νομίζεις. Ήταν πολύ στενάχωρη η κατάσταση. Ναι. Κανείς μας δεν έχει ξεπεράσει τις απώλειες του σεισμού. Άννα μου, εσύ πώς είσαι; Ο κύριος Σαμαρτζής;
Όπως τα αφήσατε. Προσπαθεί να βοηθήσει τους πληγέντες και να επισπεύσει την αποκατάσταση της πόλης. Χάρηκα που σας ξαναείδα. Σας αφήνω. Με περιμένει ο Νικηφόρος να φάμε μαζί. Δώσ' του πολλά χαιρετίσματα από μένα.
Και τους δικούς μου χαιρετισμούς, Άννα. Με χαρά. Καλό σας απόγευμα.
