Transcript · Ukrainian → Polish
Incident of Violence Against Ukrainian Woman
Poprosiła ich po prostu i, powiem wam jej dosłowne słowa, powiedziała,
gdy postawili otwarte piwo, które już pili w sklepie, przed nią na kasie,
ona po prostu jedyne, co powiedziała, to: „przepraszam, ale tu jest kolejka”,
na co oni zareagowali i jeden z nich od razu zapytał ją, czy jest Ukrainką?
A ona mówi: „Jakie to ma znaczenie? To nie ma żadnego znaczenia”.
„Mówię tylko panu, że tu jest kolejka”. I właściwie przez to już zaczął się konflikt.
Już w sklepie zaczęli ją wyzywać od ukraińskiej szmaty.
Nastia ma zszytą szyję i Nastia ma zszyte ucho.
Nastia ma bardzo mocno pobitą głowę i ciało,
bo, jak widać na nagraniu,
Nastia chciała się bronić paralizatorem, ale ta próba obrony była nieudana
od razu, a potem tym paralizatorem bito już tylko Nastię.
To znaczy, Nastię bito po plecach tym paralizatorem, że aż ucisnęło jej nerw w nodze i Nastia ledwo stoi na tej nodze.
Tymka Ochkora mdliło, Maksym wymiotował, Maksym też dostał kroplówkę, Maksym ma opuchniętą głowę.
I powiem wam szczerze, że się martwimy i na pewno pójdziemy jeszcze do jednego lekarza,
żeby się upewnić, że naprawdę nie ma tam żadnego stłuczenia ani niczego poważnego z głową.
Polacy okazali wielkie wsparcie. Są ludzie, którzy powiedzieli, że będą pomagać, będą dzwonić na
policję, ktoś ma tam jakichś znajomych.
Naprawdę bardzo wielu ludzi zareagowało.
End of transcript · 220 words · machine translated
Original transcript (Ukrainian)
Вона попросила просто їх і вона, я скажу вам дослідну національну слову, вона сказала, коли вони поставили відкрите пиво, яке вони вже розпивали в магазині перед нею на касі, вона просто єдине, що сказала, що «припрошу, але тут є колейка», на що вони зареагували, і один з них відразу в неї спитався, є це ж українком? А вона каже, як це має значення? Та немає жодного значення.
Тільки мови пану, що тут є колейка. І власне, із-за того вже почався конфлікт. Вони вже в магазині почали її обзивати. від шмату української. Настя має зашито шею і Настя має зашито вухо. Настя має дуже сильно побиту голову і тіло, бо, як видно на відео,
Настя хотів оборонитися електрошокером, але та попитка тієї оборони була невдачна відразу і потім тим електрошокером били тільки Настю. Тобто Настю били по спині тим електрошокером, що в неї защемило нерв аж в нозі, і Настя погано стоїть на ногу. Тим очкора тушнило, Максим блював, Максим також діставав капельницю, Максим має вухнуту голову. І скажу вам чесно, що ми переживаємо і підемо обов'язково ще до одного лікаря,
щоб переконатися, що там дійсно немає ніякого забою, в голови нічого такого поважного. Поляки висловили велику підтримку. Є люди, які сказали, що будуть помагати, будуть телефонувати в поліцію, хтось має когось там в зайому. Дійсно багато людей дуже відгукнулося.