Transcript · English → Japanese
English → Japanese transcript
いわゆるマニフェストは、本当に衝 撃的な内容ですね、大統領。
その中で、彼は動機について触れて いるように見えます。
彼はこう書いています。「政権幹部 たちは標的だ」と。
そして、彼はこんなことも書いてい ます。「私はもうペドフィリアの性犯罪者でレイピストで裏切り者が
自分の罪で私の手を汚すことを許 すつもりはない」と。
これを聞いて、どう思われますか。
ええ、あなたがそれを読むのを待っ ていましたよ。読むだろうと分かっていましたから。だってあなたたちは、あなたたちは、あなたたちは
ひどい人間だからね。ひどい人間だ 。
そう、彼は確かにそう書いています 。
私はレイピストじゃない。
誰にもレイプなんてしていない。
ああ、彼はあなたのことを指してい ると思うんですか。
ちょっと待ってくれ。
私はペドフィリアの性犯罪者じゃ ない。
あなたはどこかおかしい人間のく だらない文を読んだんだ。
私は、自分とはまったく関係のない ことに結び付けられたんだ。
私は完全に無実だと認められた。
反対側のベンチにいるあなたの友 人たちこそが、関わっていたんだ、そう…
エプスタインとか、ほかのことも言 ってる。
でも私は自分に言い聞かせたんで す。 このインタビューをやれば、たぶん …私は
そのマニフェストを読みました。
あいつはおかしい人間だと分かっ てます。でも、そんなものを読んでいるあなたは 恥を知るべきだ。
私はそんな人間じゃまったくない。
大統領、私は一度もそんなことはあ りません。
失礼。
失礼。
60ミニッツでそんなものを読むべ きじゃない。
あなたは恥です。
でも、続けてください。
インタビューを終わらせましょう。
彼があの恥ずべき文書の中で書い ていた もう一つのことですが。
彼の動機を判断するうえで 見る価値があると思うマニフェス トの別の点は、
彼が金曜日からそのホテルに 滞在していたということです。
彼はチェックインしました。
彼は下見をしたと述べ、 「シークレットサービスは一体何を しているんだ」と書きました。
そして、こうも書いています。引用 します。 「曲がり角ごとに防犯カメラがあり 、盗聴されたホテルの部屋があると期待していたが」
10フィートごとに武装した警備員、 金属探知機がこれでもかというほ どある。
俺が受けてるのは何もないも同然 だ。
彼は「このレベルの無能ぶりは正気 じゃない」と書いていた。
お客様、すでに二杯お飲みになって います。
まあ、彼もかなり無能だった、なぜ なら捕まったし、しかもわりとあっさり捕まったからだ。
だから、彼はかなり無能だったと言 えるだろう。
分かるだろう、セキュリティだろう が何であろうが、どんな出来事でも取り上げられる。
俺はいつだって欠点を見つけ出せ る。
あいつらは昨夜、いい仕事をした。
本当にいい仕事をしたんだ。
その話をしたのは、もう一度言うが 、彼の動機として、あなたがその話題を出したからだ。
彼には反トランプ、反キリスト教的 なレトリックのあるSNSアカウントがあった。
あなたは読むべきだ。
反トランプの投稿を全部読んだら どうだ。
読んでみたらどうなんだ。
あなたは今、読んだだろう。
じゃあ、それを読んでみたらどうな んだ。
ええと、彼には反キリスト教的なレ トリックもたくさんあった。
彼は「ワイド・アウェイクス」とい う団体の一員だった。
彼はカリフォルニアで行われた「ノ ー・キングス」の抗議活動に参加していた。
ノー・キングス。
End of transcript · 730 words · machine translated
Original transcript (English)
The so-called manifesto is a stunning thing to read, Mr. President. He appears to reference a motive in it. He writes this quote, administration officials, they are targets. And he also wrote this, I'm no longer willing to permit a pedophile, rapist and traitor to coat my hands with his crimes.
What's your reaction? Well, I was waiting for you to read that because I knew you would because you're you're you're horrible people, horrible people. Yeah, he did write that. I'm not a rapist.
I didn't rape anybody. Oh, you think he was referring to you? Excuse me. I'm not a pedophile. You read that crap from some sick person.
I got associated with stuff that has nothing to do with me. I was totally exonerated. Your friends on the other side of the plate are the ones that were involved with, let's say Epstein or other things. But I said to myself, you know, I'll do this interview and they'll probably I read the
manifesto. You know, he's a sick person, but you should be ashamed of yourself reading that because I'm not any of those things. Mr. President, I was never. Excuse me.
Excuse me. You shouldn't be reading that on 60 Minutes. You're a disgrace. But go ahead. Let's finish the interview.
The other thing that he wrote in the disgraceful. The other thing in the manifesto that I think is worth looking at in terms of determining his motive is he had been staying at the hotel since Friday. He checked in. He said he had cased the place and he wrote, what the hell is the Secret Service doing?
And he wrote this quote, I expected security cameras at every bend, bugged hotel rooms, armed agents every 10 feet, metal detectors out the wazoo. What I got is nothing. He wrote like this level of incompetence is insane. Sir, you have already had two.
Well, he was pretty incompetent, too, because he got caught and he got caught pretty easily. So I'd say he was pretty incompetent. You know, I could take any event having to do with security or anything else. I can always find fault. Those guys did a good job last night.
They did a really good job. I mentioned that because, again, as his motive, you brought this up. He had social media accounts that had anti-Trump and anti-Christian rhetoric. You should read. Why don't you read all the anti-Trump?
Why don't you read it? You just did. So why don't you read it? Well, he had a lot of anti-Christian rhetoric. He was part of a group called the Wide Awakes.
He had attended a No Kings protest in California. No Kings.
