Transcript · Spanish → English
Real Madrid's Victory and Player Highlights
We won, let's go.
Great group, fantastic guys.
Very happy for Lunin.
Very happy.
Valverde played injured for more than forty minutes.
He wanted to keep going to his limits and gave everything
while he was on the field.
The only thing I told Lunin before the
match was, “You train to
play, you don't train to sit on the bench.”
An important victory in the history of the team.
Yes,
everyone working, uh,
a very difficult win, a very difficult match,
but with the whole team, the entire squad, the staff, the
coach, everyone working very well, and that's why we
won.
Commitment,
running without the ball, it's Kylian's goal, Kylian's goals, I don't
know, e-everything is important, everything is important.
Madridistas, let's go for more.
It was difficult, but I think we prepared very well.
match.
We've understood when to press, when to keep possession, and I think we've
deserved this victory. I think being together all the time, um,
working as a team, knowing how to suffer in certain
moments,
knowing that
there were moments when we had to stay more compact
in a low block, moments when
we had to run. I think at all times we knew what
we were doing, and
that was the key.
You made key saves, but there was one I want to show you,
I want you to see it
and tell us, um, what went through your head and
analyze it a little,
because it was one-all and it was absolutely crucial.
I don't know if it was with one hand.
Great save.
It would be hard to say, I don't know. Good reaction, good
shot.
Uh, thank goodness he didn't hit it closer to the post,
because I don't know if I'll make it. Well, a good finish and a good save, I don't know.
Well, Madrid fans, we're with undoubtedly one of the
key figures of today,
of this first clásico of the season, Kylian Mbappé. First of all, congratulations.
How are you?
No, very well, very well. Like the whole team, I think,
like all Madrid fans, like
the whole group, uh, we're happy and we know
it was a great night for Real Madrid.
At no point in the match, even when it was difficult,
when we were dominating,
when this... we never changed our mentality.
What happened is that we always had the mentality of playing together, of
suffering together, of dominating together.
And that is, that is a good message for the team and for
the group, which is the
direction we have to take.
You've scored your first hundred goals for Real Madrid.
Mmm.
We'll see.
Yes, thank you.
I mean, it's a very, very special day to score these hundred goals in
a Clásico.
I'm very happy. A hundred goals is, is good, but I hope I'm going to
score many more. I think I'm a player who,
who knows that I can do it and
who wants to do it here at this club. And so, it's the right path.
End of transcript · 512 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Ganamos, vamos. Grande grupo, chicos fantásticos. Muy feliz por Lunin. Muy feliz. Valverde jugar lesionado más de cuarenta minutos.
Ha querido seguir hasta sus límites y ha dado todo mientras ha estado en campo. Yo a Lunin, la única cosa que le he dicho antes del partido es: «Tú entrenas para jugar, no entrenas para estar en banquillo».
Una victoria importante en la historia del equipo. Sí, todos trabajando, eh, un, un victoria muy difícil, un partido muy difícil, pero con todo el equipo, toda la plantilla, lo staff, el
mister, todos trabajando muy bien y por eso hemos ganado. Compromiso, corriendo sin balón, el gol es de Kylian, los goles de Kylian, no sé, e-es importante todo, todo es importante.
Madridistas, vamos a por más. Era difícil, pero creo que hemos preparado muy bien el partido. Hemos interpretado cuándo correr, cuándo tener balón y creo que nos hemos merecido esta victoria. Yo creo el estar todo el rato juntos, em,
trabajar como un equipo, en saber sufrir también en algunos momentos, saber que, que había momentos, pues que teníamos que estar más en bloque bajo, momentos que
había que correr. Creo que en todo momento sabíamos lo que estábamos haciendo y, y esa ha sido la clave. Has tenido paradas clave, pero ha habido una que te quiero enseñar, quiero que veas
y que nos digas, mmm, qué se te ha pasado por la cabeza y que la analices un poco, porque íbamos uno a uno y ha sido totalmente clave. No sé si con una mano. Gran parada.
Sería difícil decir algo, no sé. Buena reacción, buen remate. Eh, menos mal que no, no remata más al palo, porque no sé si llego. Pues buen remate y buena parada, no sé. Bueno, madridistas, estamos con sin duda uno de los
protagonistas del día de hoy, de este primer clásico de la temporada, Kylian Mbappé. Lo primero, enhorabuena. ¿Cómo estás? No, muy bien, muy bien. Como todo el equipo, pienso, como todo Madridistas, como
todo el grupo, eh, somos feliz y sabemos que fue una gran noche para Real Madrid. En ningún momento de partido, también cuando estaba difícil, cuando dominamos, cuando esto, nunca hemos hecho un cambio de mentalidad.
Lo que pasa que hemos tenido siempre la mentalidad de jugar juntos, de sufrir juntos, de dominar juntos. Y eso es, es un buen mensaje para el equipo y para el grupo que es la dirección que tenemos que tomar.
Has conseguido tus primeros cien goles con el Real Madrid. Mmm. Lo vemos. Sí, gracias. O sea, día muy, muy especial conseguir estos cien goles en
un clásico. Soy muy feliz. Los cien goles es, es bien, pero espero que voy a meter mucho más. Pienso que soy un jugador que, que sabe que puedo hacerlo y que quiero hacerlo aquí en este club. Y entonces es el buen camino.
