Transcript · Spanish → English
Discussion on Football Transfers and Teams
President, how are you?
Good, very good.
Good. Happy with the transfer market and everything that's
being done?
Yes, very, very happy with the work that's,
that Deco is doing.
And honestly, I'm also happy now about the signing of,
Gabriel Jesus.
A great signing, right, President?
Yes, yes, a great signing. Um… He looks very, very
good, very motivated, and he truly seems like
someone you can't help but feel for.
someone you can't help but feel for.
And—
What's more, I think he comes very excited, as he has told us,
and he can contribute a lot.
And Barça are on fire, yesterday, five-two.
Yes, yesterday we played a great match against a
great team, Rayo Vallecano,
and,
um… I mean, it's a disgrace what
they're doing to Rayo.
We spoke with their president and the board of directors, and they told us the
issue, and I think it's unfair what is being done to it,
to Rayo Vallecano. And there, we would all have to
find a solution, because I understand that
it's not right that they have to go play at another stadium.
And especially when
you can see that all the permits are already ready, and
I think Rayo should play in Vallecas again.
President, will there be more moves, or is it not known
yet?
These last few hours, we'll have a special on El Chiringuito
there.
All right, all right.
The best president in all of Spain. There, there, Eduard.
He's the best person there is.
He was telling me what was important, and I
cut him off.
What's important is him, always has been.
I know. But any-any-any surprises, Mr. President?
Well, the best. Come on, talk. Uh, my friend,
Eduardo.
Any surprises, Mr. President?
Any more surprises there, President?
I have that right now, if you...
Out of contract. Here comes Deco, here comes Deco. Presi, anything?
I've spoken with him.
Okay.
The Presi is coming in.
You with me, you with me.
My family.
Mr. President, thank you very much.
Greetings from El Chiringuito, and we're gla— No, no.
And we're glad you're well.
I'm very well. And greetings to— everyone, okay? Everyone.
And the truth is, well, may it be a great season for everyone.
Yes, Mou's Madrid—
And above all, and above all for Barça.
Mou's Madrid is, Mou's Madrid is waiting there, okay?
The whole, the whole team.
Whatever the whole team may be.
The show.
El Chiringuito, El Chiringuito, we love it very much.
Have a great time talking about me.
To the people who have to fight for them.
I fight, and for the president.
Fight for that person who, when I came from Bilbao, she hadn't introduced her yet.
And fight for that, because that's not how it works.
I—
He's from Bilbao, yes.
Bilbao, yes, I've been with you from the very beginning.
Good night, María. There you go.
He knows I love him very much. He knows. Thank you, Jan.
Thank you, thank you.
A great market.
Thank you, thank you. Goodbye
End of transcript · 513 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Presidente, ¿cómo está? Bien, muy bien. Bien. ¿Contento con el mercado y todo que se está haciendo? Sí, muy, muy contento con el trabajo que está,
que está haciendo Deco. Y la verdad es que feliz también ahora con la incorporación de, de Gabriel Jesús. Un gran fichaje, ¿no, presidente? Sí, sí, un gran fichaje. Un... Se le ve muy, muy
bien, muy motivado y una persona de verdad que da pena. Y- Más, creo que viene con mucha ilusión, así nos lo ha
manifestado y puede aportar mucho. Y el Barça está que se sale, ayer cinco dos. Sí, ayer jugamos un gran partido contra un gran equipo que es el Rayo Vallecano y que,
eh... Quiero decir que es una vergüenza lo que le están haciendo al Rayo. Hablamos con su presidente y la junta directiva, nos contaron la problemática y pienso que es injusto lo que se está haciendo con el, con el Rayo Vallecano. Y ahí tendríamos entre
todos que encontrar una solución, porque entiendo que no es correcto que tenga que ir a jugar a otro estadio. Y, y más cuando se ve que todos los permisos están ya listos y creo que el Rayo debería jugar de nuevo en Vallecas.
Presidente, ¿va a haber más movimientos o no se sabe aún? Estas últimas horas, que estaremos especial en El Chiringuito ahí. Bueno, bueno.
El presidente que hay en todo España. Ahí, ahí, Eduard. Es mejor persona que hay. Que, que me estaba diciendo lo importante y me lo he cortado. Lo importante es él, de toda la vida.
Ya lo sé. Pero ¿al-al-alguna sorpresa, Presi? Hombre, el mejor. Venga, hablar. Eh, mi amigo mío, Eduardo. ¿Alguna sorpresa, presidente? ¿Alguna sorpresa ahí más? Presidente.
Eso lo tengo ahora mismo, si os lo... Descontrado. Aquí viene Deco, viene Deco. Presi, algo. Hablado con él. Vale. Entra el Presi.
Tú conmigo, tú conmigo. Mi familia. Presidente, muchas gracias. Un saludo de parte de El Chiringuito y nos ale-- No, no. Y nos alegramos de que esté bien.
Estoy muy bien. Y un saludo de-- a todos, ¿eh? A todos. Y la verdad es que, en fin, que sea una gran temporada para todos. Sí, el Madrid de Mou- Y sobre todo, y sobre todo para el Barça El Madrid de Mou está, el Madrid de Mou está esperando ahí, ¿eh?
A todo el, el equipo. A todo el equipo que haya. El programa. El Chiringuito, El Chiringuito, que lo queremos mucho. Que se lo pasen muy bien hablando de mí.
A la gente que tiene que luchar por ellos. Yo lucho, y por el presidente. Lucha por esa persona que cuando yo venía de Bilbao, esta persona no la presentaba todavía. Y lucha por eso, que eso no va así. Yo-
Es de Bilbao, sí. Bilbao, sí, yo venía contigo desde el principio tuyo. Buenas noches, María. Hale. Él sabe que yo le quiero mucho. Lo sabe. Gracias, Jan. Gracias, gracias.
Un gran mercado. Gracias, gracias. Adeu
