Transcript · French → Japanese
Exploring Historical Time Manipulation
私たちは21世紀を生きていない。
私たちは、本当の年が何年なのかを 隠すため、忘れさせられた。
前の文明を破壊した世界的な大災 害の 結果を。
précédente.
時間が加速しているように 感じたことはないですか？
歴史は直線的で、私たちは原始的な ものから
複雑なものへ進むと教えられてい る。
だが、周りを見てください。
私たちは自然の周期に反する暦を 使っている。
そして、ごく最近押しつけられた時 計に従って 暮らしている。
なぜ1年は12か月なのに
月の周期は13回あるのか、考えたこ とはありますか？
なぜ1時間は60分で 100分ではないのでしょう？
なぜ世界中が唯一の時間基準に従 って
人間の生体リズムを無視して生き るべきだと、誰が決めたのでしょう？
その答えの冷笑主義には恐怖を覚 える。
誰かが実在した300年の歴史を盗み、 千年分の
でっち上げの中世を加え、裂けた時 間の織物を つなぎ合わせた。
教皇グレゴリウス13世の改革前、 ピョートル大帝の勅令前には、
世界はまったく異なる 時間の次元で生きていた。
公式の学説によれば、 暦の改革が必要とされたのは
復活祭の日付を正確に定めるため だけ。 本気で？
1582年、 グレゴリオ暦が
導入され、 10日間が単に削除された
欧州の歴史から。
人々は10月4日に眠りにつき、 15日に目覚めた。
その日々はどこへ消えた？
その二百 四十時間に何が起きた？
公式には存在しないはずの時間に。
これは氷山の一角にすぎない。
本当の盗みは数日ではなく、 何世紀にもわたって起きた。
年代が記された彫刻や 硬貨を注意深く見ると
15世紀または16世紀のものと されるそこには、奇妙な
細部が見えてくる。
日付の前には、 しばしば数字の1ではなく、
ラテン文字の
IまたはJがある。例えば、年は
I七百またはJ八百と表記されてい る。
それはイエス七百、またはイエス 八百を意味していた。
つまりキリストの誕生から 700年後ということだ。
しかし後に、 歴史の偽造者たちは、
たった一筆で、
文字Iを数字の1に変えた。
すると、 700年は1700年に
なった。
存在しなかった丸1000年もの 暗黒時代を、私たちにあてがった。
権力を握るエリートの歴史を 古く見せかけ、
古代がごく最近破壊された事実を 隠すためだ。 13番目の月はどこへ消えた？
天文学者なら誰でも、月が 完全に一周する相手は
地球で
28日かかると言う。
365日を28日で割ると 得られるのは
ちょうど13か月と1日になる。
これは自然に由来する周期で 古代の人々は皆
それに従って暮らしていた。
13か月の暦は 調和が取れていた。
女性の身体のリズムや、満ちて
引く潮、植物の成長周期と合ってい た。
だが人工的な12か月の枠組みに 置き換えられ、月の日数も
異なっていた。30日、31日、 28日。
なぜこの混乱が？
自然のリズムに沿って暮らさない と あなたはますます
弱くなる。 現実とのつながりを失う。
操作するのが簡単になる。
第13の月は隠すために削除された 別の天体機構の存在という単純な
事実を。 私たちは古い時計を見ている
ヨーロッパの都市の
塔にある時計を。時には 奇妙な文字盤を目にする。
ここには17の区分、あそこには10。
それを時計職人の 気まぐれだと考える。
もしそれが、時間の流れが違ってい たという 証拠だったとしたら？
時間の標準化は支配の手段であり ごく最近導入された
鉄道と工場が登場したのと 同時に。
19世紀以前は、 どの都市にも独自の正午があった。
そして、 タイムゾーンが考案された。
しかし、タイムゾーンは、 列車の時刻表にとって
単なる
便利さ
ではなく、檻だ。
気づいただろうか、タイムゾーンの 境界は しばしば
子午線と一致しない。
そして曲がり、 政治的地域を取り込むことで、
近隣の村々で、 不条理な状況を生み出し、
時差が2時間にもなる。
私たちは、時代遅れの世界の廃墟に 住み着いた 孤児たちの文明であり、
改ざんされた暦を与えられた。 私たちが
このすべてを自ら築いたと信じ込 ませるために。 私たちは、囲いの中で飼われる
群れだ。その囲いは
改ざんされた日付と作り上げられ た戦争でできている。
ナポレオンは、もしかすると、 アレクサンドル1世と戦争をしなか った。
それは、 領土から共同で一掃したものだと いう説がある、
…の残党を。
タルタリア。 地図から消し去られたこの
巨大帝国。
彼らは空白を埋め、 権力の古い歴史という幻想を作る 必要が
あった。
誰も彼らの 世界を統治する権利を疑わないよ うに。
End of transcript · 1,036 words · machine translated
Original transcript (French)
Nous ne vivons pas au XXIe siècle. On nous a forcés à oublier quelle est l'année réelle pour cacher les conséquences d'une catastrophe globale qui a détruit la civilisation précédente. Avez-vous déjà ressenti que le temps semble s'accélérer ?
On nous dit que l'histoire est linéaire, que nous allons du primitif au complexe. Mais regardez autour de vous. Nous utilisons un calendrier qui contredit les cycles naturels et nous vivons selon des horloges qui nous ont été imposées très récemment.
Vous êtes-vous déjà demandé pourquoi il y a douze mois dans une année alors qu'il y a treize cycles lunaires ? Pourquoi soixante minutes dans une heure et pas cent ? Qui a décidé que le monde entier devait vivre selon un standard unique de temps en ignorant les rythmes biologiques humains ?
La réponse fait peur par son cynisme. Quelqu'un nous a volé trois cents ans d'histoire réelle et a ajouté mille ans de Moyen Âge inventés pour recoller le tissu déchiré du temps. Avant la réforme du pape Grégoire treize et avant les décrets de Pierre le Grand, le monde vivait dans une tout autre dimension temporelle.
La science officielle affirme que les réformes calendaires n'étaient nécessaires que pour préciser la date de Pâques. Sérieusement ? En mille cinq cent quatre-vingt-deux, quand le calendrier grégorien a été introduit, dix jours ont simplement été supprimés de l'histoire de l'Europe.
Les gens se sont couchés le quatre octobre et se sont réveillés le quinze. Où sont ces jours ? Que s'est-il passé pendant ces deux cent quarante heures qui n'existent officiellement pas ? Mais ce n'est que la pointe de l'iceberg.
La vraie vol a eu lieu non pas avec des jours, mais avec des siècles. Si on regarde attentivement les gravures et les pièces de monnaie datées prétendument du quinzième ou seizième siècle, on peut remarquer un détail étrange. Avant la date, il y a souvent non pas un un,
mais la lettre latine I ou J. Par exemple, l'année est désignée comme I sept cent ou J huit cent. Cela signifiait Jésus sept cent ou Jésus huit cent, c'est-à-dire sept cents ans après la naissance du Christ.
Mais plus tard, les falsificateurs de l'histoire, d'un simple trait de plume, ont transformé la lettre I en un un. Et voilà, sept cents ans sont devenus mille sept cents.
On nous a attribué une pleine mille ans d'âge sombre qui n'ont jamais existé pour vieillir l'histoire des élites au pouvoir et cacher le fait que l'Antiquité a été détruite tout récemment. Où est passé le treizième mois ? Tout astronome vous dira que la Lune accomplit un tour complet autour de la Terre
en vingt-huit jours. Si on divise trois cent soixante-cinq jours par vingt-huit, on obtient exactement treize mois et un jour. C'est un cycle naturel issu de la nature selon lequel vivait tout le monde ancien.
Le calendrier de treize mois était harmonieux. Il correspondait au rythme du corps féminin, aux marées montantes et descendantes, au cycle de croissance des plantes. Mais on l'a remplacé par une matrice artificielle de douze mois avec un nombre différent de jours. Trente, trente-et-un, vingt-huit.
Pourquoi ce chaos ? Quand vous ne vivez pas en phase avec les rythmes naturels, vous devenez plus faible. Vous perdez le lien avec la réalité. Il est plus facile de vous manipuler. Le treizième mois a été rayé pour cacher le simple fait de l'existence
d'une autre mécanique céleste. Nous regardons les anciennes horloges sur les tours des villes européennes et parfois, nous voyons des cadrans étranges. Ici, dix-sept divisions, là, dix. Nous mettons cela sur le compte de la fantaisie du maître horloger.
Et si c'étaient des témoignages que le temps s'écoulait autrement ? La standardisation du temps est un outil de contrôle introduit très récemment avec l'arrivée des chemins de fer et des usines. Avant le XIXᵉ siècle, chaque ville avait son propre midi. Et alors, on a inventé les fuseaux horaires.
Mais les fuseaux horaires, ce n'est pas juste un confort pour les horaires de train, c'est une cage. Avez-vous remarqué que les frontières des fuseaux horaires ne coïncident souvent
pas avec les méridiens et se courbent, englobent des régions politiques, créant des situations absurdes où dans des villages voisins, la différence de temps est de deux heures. Nous sommes une civilisation d'orphelins qui a peuplé les ruines d'un monde périmé
et on nous a donné un calendrier falsifié pour que nous croyons avoir construit tout cela nous-mêmes. Nous sommes un troupeau qu'on garde dans un enclos de dates falsifiées et de guerres inventées. Napoléon, peut-être, n'a pas fait la guerre à Alexandre Ier.
Il y a une version que c'était un nettoyage conjoint du territoire des restes de la Tartarie. Cet immense empire qu'on a effacé des cartes. Il leur fallait combler le vide, créer l'illusion d'une ancienneté du
pouvoir pour que personne n'ose douter de leur droit de gouverner le monde.
