Transcript · Ukrainian → English
Humanitarian Efforts Amid Conflict
They shoot down our food drones, rob people in their homes.
This is terrible. Despite that, we have now managed to carry out one of the
largest operations with the 30th Marine Corps, the tactical
group "Hrim," the 34th Marine
Brigade, the 34th
National Guard Regiment, the 79th Border Guard Detachment and
a unit of the 11th Brigade of the Bulgarian National Guard.
Food was delivered to 100 locations at once.
And now I appeal to the Russians.
Civilians have nothing to do with Ukraine's Armed Forces.
Because of the conditions you have created in Oleshky,
people simply
have no other choice but to take food.
Do not deprive people of the chance to survive and avoid starving to death.
Any attempts to obstruct the delivery of food and medicine
against civilian populations will be classified as international
crimes of genocide. These crimes have no statute
of limitations and are not subject to amnesty.
We will continue to make every effort, to help the residents of Oleshky.
Glory
to Ukraine!
End of transcript · 170 words · machine translated
Original transcript (Ukrainian)
Збивають наші дрони з їжею, грабують людей в домівках. Це страшне. Попри це, зараз нам вдалося провести одну з найбільших операцій разом з тридцятим корпусом морської піхоти, тактичною групою "Грім", тридцять четвертою бригадою морської піхоти, тридцять четвертим
полком Національної гвардії, сімдесят дев'ятим прикордонним загоном та підрозділом одинадцятої бригади Національної гвардії Болгарії. Їжу доставили одразу на сто точок. А сейчас я обращаюсь к русским. Гражданские не имеют никакого отношения к военным в ВСУ.
Из-за тех условий, которые вы создали в Олешках, у людей просто нет другого выбора, кроме как брать еду. Не лишайте людей возможности выжить и не умереть от голода. Любые попытки препятствовать доставке продуктов питания и медикаментов
гражданскому населению будут квалифицироваться как международные преступления геноцида. Эти преступления не имеют срока давности и не подпадают под амнистию. Ми продовжимо докладати всіх зусиль, аби допомогти жителям Олешок. Слава
Україні!
