Transcript · Persian → English

Persian → English transcript

We were able, through the measures taken in the government,

to delegate our authority. Right now,

in terms of management, governors have the same authority that I have as president.

On paper, we have formally notified them of this.

Now, how much they can use the authority that we have given them depends

on their capability, on their creativity and on their determination,

and on the coordination they can create between themselves and

the organizations under their supervision.

And they have made extensive use of this.

And we are grateful to all our dear ones. Mr.

Pezeshkian also had a request from eighty million“ Lives sacrificed for our

beloved Iran” to economize on energy. From our dear people,

who are now ready and present on the scene, I also said here,

we have a simple request. That they reduce their own consumption of electricity

and energy. For now, we do not need the sacrifice of these dear ones,

but we do need control over consumption.

At home, instead of ten lights being on, let two lights be on,

what is wrong with that? They hit our infrastructure, they lay siege to

us so that people become dissatisfied and so that

this satisfaction that exists now turns into dissatisfaction.

How can we stand up to it? By making sure that the conditions they

think will cause public discontent are not allowed to come into existence at all.

End of transcript · 236 words · machine translated

Original transcript (Persian)

ما تونستیم با اقداماتی که در دولت شکل گرفته اختیاراتمون رو واگذار کنیم. استاندارا الان از نظر مدیریتی اختیاری که من رئیس جمهور دارم در کاغذ ما به اونا ابلاغ کردیم. حالا چقدر بتونن از این اختیاری که ما به اونا دادیم استفاده کنن، برمیگرده به توانشون، به خلاقیتشون و به اراده و

هماهنگی که بین خودشون و سازمانهای زیرمجموعه خودشون میتونن به وجود بیارن. و از این خیلی استفاده کردن. و ما از همه عزیزان قدردانی میکنیم. آقای پزشکیان همچنین درخواستی از ۸۰ میلیون جان فدای ایران عزیز برای صرفهجویی در تو خونه به جای اینکه ده تا چراغ روشن بشه، دو تا چراغ روشن بشه، چه اشکالی داره؟

بشن و این رضایتی که الان وجود داره تبدیل به نارضایتی بشه. چطوری میتونیم جلوش بایستیم؟

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.