Transcript · Spanish → English
Discussion on Football and Players
The fact that we have José Jiménez, 70- something, and now he's talking to me about football
8. I said, "Hey, let me catch my breath, José, for a bit, please." Okay.
He says, "No, we have to talk."
And I said: "But I invited you to watch, and San José
is going to be on today, I can say it at
6:00 p.m." I— it's true that I know José
from the
previous stint, but the other day, he—
came the other day, uh,
I asked, we have a left-footed center back everyone
is already talking about
him, I haven't seen him, his name is Sicker—
Mmm.
That, that, that, that they tell me
that he's the foundation of—he has a tremendous future.
I've asked about other players, uh, we have players out on loan here and there.
In my opinion, they've done a fantastic job, I say so.
I don't know if— beyond that, I haven't had time to
look into it, but, but
Mayol, uh, Aimar,
Uh, Otorbi, uh, they're all there.
And then, the boys I've seen training today
have also looked
very good.
I think they're doing a job.
I need more, but I mean, I need— more— more information, but I know that
having José Jiménez at over 70 years old talking to me about football now
8. I said, "Hey, let me breathe, José, a little, please." Right.
He says, "No, we have to talk."
And I said, "But I invited you to watch, and San José will be
seen today, I can say it at
6:00 p.m." Those people are the ones who make— well, thanks to José,
we have all the players who have come through here, who have been in the top
division, internationals. I've experienced that, not now, but before,
and I think
that, that, that they're doing a good job,
without a doubt.
He and his, his people who, who are out there working
End of transcript · 330 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Que tengamos a José Jiménez con 70 y pico años y ahora me está hablando del fútbol 8. Dije: "Oye, déjame respirar, José, un poco, por favor" Ya. Me dice: "No, tenemos que hablar". Y yo: "Pero si te invité a ver y se va a ver el San José hoy, lo puedo decir a las
6:00 p.m." Yo-- es verdad que de que con José lo conozco de la anterior etapa, pero es que el otro día los-- vino el otro día, he, he preguntado, tenemos un central zurdo que todo el mundo
habla ya de él, que yo no lo he visto, es Sicker- Mmm ...que, que, que, que me dicen que, que es base de-- tiene un futuro tremendo.
He preguntado por otros jugadores, eh, tenemos jugadores cedidos por ahí. Para mí han hecho un trabajo fantástico, yo lo digo. No sé si-- más allá no me ha dado tiempo a, a indagar, pero, pero Mayol, eh, Aimar,
eh, Otorbi, eh, todos esos están ahí. Y entonces, los chicos que he visto hoy entrenar también han tenido muy buena pinta. Yo creo que están haciendo un trabajo.
Me falta más, pero me refiero me fal-- más fa-- más información, pero yo sé como que tengamos a José Jiménez con 70 y pico años y ahora me esté hablando del fútbol 8. Dije: "Oye, déjame respirar, José, un poco, por favor" Ya. Me dice: "No, tenemos que hablar". Y yo: "Pero si te invité a ver y se va a ver el
San José hoy, lo puedo decir a las 6:00 p.m." Esa gente es la que hace-- pues gracias a José, pues tenemos a todos los jugadores que han pasado por aquí, que han estado en primera división, internacionales. Eso lo he vivido yo, no ahora, sino antes, y creo
que, que, que están haciendo un buen trabajo, sin duda. Él y su, su gente que, que está por ahí trabajando
