Transcript · English → Spanish
Discussion on Security and Violence at Event
Guardias.
¿Por qué no había más seguridad allí?
Sí, había como—
Había 30 guardias allá atrás
treinta guardias.
Fue, fue, fue ridículo. Fue fuera del escenario.
Fue un desastre.
¿Crees que fue influencia de D. C., eh, del alcalde?
No,
Creo que ella es simplemente pública.
Sí.
Creo que fue porque, eh—
¿Cómo es que—
Diablos, eh, Mitch McConnell fue parte de eso
Iba a decir—
Él era quien, él era quien formaba parte de las, eh,
decisiones sobre la
cantidad, la cantidad de seguridad que tienen en el estrado.
Creo que querían que hubiera un desastre.
Sé que querían un desastre. No hay otra explicación.
El momento, como—
Pero yo, pero ellos, no habrían tenido un desastre si ustedes,
también los hubieran
incluido a este otro grupo de personas.
Y entonces, y entonces sí creo, sí creo, porque no sé
si ustedes han
estado involucrados en eso
o no, pero, eh, cuando estás en una turba, puedes dejarte llevar por la emoción.
Ah, sí, estaba listo para ir.
Puedes dejarte llevar por la emoción.
Sobre todo cuando te lanzan lacrimógenos y te acuchillan.
Algunos de esos, algunos de esos, probablemente algunos se dejaron llevar por
la, la
emoción del momento.
Bueno, tenían a un tipo con un altavoz en
esa
torre. Había una torre en medio de
todo, al fondo.
Y había un tipo con un megáfono
animando a todos, diciéndoles qué hacer.
Como: «Refuercen este lado, refuercen ese lado», como...
Están pasando por
aquí.
Como...
sin duda es algo digno de ver.
Fue, eh... seguro que fue,
seguro que fue fantástico de ver, no un fantástico bueno.
Fantástico.
Sí.
Como... increíble.
Fue muy საინტერესო, sí.
Lo fue, eh—
Me alegra haber estado allí
Fue un momento surrealista.
Sí.
Sí.
Entonces—
Me senté a mirar en mi, en mi pequeña televisión el martes por la noche,
y no podía
creer lo que vi allí
Eh,
porque no vi que arrestaran a nadie.
No vi a nadie golpear a un policía. No vi a nadie, a un policía,
golpear a una persona.
Quiero, quiero que alguien me diga por qué
ese tipo le disparó a esa mujer.
Exactamente.
Quiero, quiero una respuesta.
De verdad. ¿Qué hizo ella para, para merecer que le dispararan?
Estaba atravesando una ventana, pero, eh—
Pero, pero, pero en todas las demás barreras—
Lo tenía en el ojo
En todas las demás barreras, cuando la gente empezó a atravesar la
barrera,
simplemente se apartaron y los dejaron pasar.
Sí.
Por qué, en ese caso con esa persona que nunca mostró la cara,
nunca lo vimos
en cámara—
Además, había mucha gente detrás de ella.
Qué imprudente es disparar—
Y espero que—
Era una pieza—
Ella estaba, estaba tranquila
End of transcript · 452 words · machine translated
Original transcript (English)
Guards. Why wasn't there more security there? Yeah, there was like- There were 30 guards out back there ... thirty guards.
It was, it was, it was ridiculous. It was off stage. It was a mess. You think it was DC, uh, the mayor influence? No, I think she's just public.
Yeah. I think it was 'cause, uh- How does that- Hell, uh, Mitch McConnell was part of it I was gonna say-
He was the one that, he was the one that was part of the, uh, decision making how much, how much security they have on the stand. I think they wanted to have a mess. I know they wanted to. There's no other explanation.
The moment, like- But I, but they, they wouldn't have had a mess if you guys, they had you also included this other group of people. And then, and then I do believe, I do believe, 'cause I don't know
if you guys have been caught up in it or not, but, uh, when you're in mobs, you can get caught up in emotion. Oh, yeah, I was ready to go. You can get caught up in emotion.
Especially when you're getting tear gassed and slashed. Some of those, some of those, some folks probably just got caught up in the, in the emotion of it. Well, they had a guy with a loudspeaker up on
that tower. There was a tower in the middle of everything in the back. And there was a dude on a loudspeaker aiming everybody on, telling everybody what to do.
Like, reinforce this side, reinforce that side, like, they're going through over here. Like, there's definitely something to behold.
There was, uh, I'm sure it was, I'm sure it was fantastic to watch, not a good fantastic. Yeah. Like, unbelievable.
It was real interesting, yeah. It was, um- I'm glad I was there ... it was a surreal moment. Yeah.
Yeah. So- I sat watching on my, on my little television on Tuesday night, and I couldn't believe what I saw there
... um, 'cause I didn't see someone get arrested. I didn't see anybody punch a cop. I didn't see anybody, a cop, a punch a person. I want to, I want somebody to tell me why
that guy shot that woman. Exactly. I want a, I want an answer. I really do. What did she do to, to merit getting shot? She was breaking through a window, but, um-
But, but, but in every other barrier- She had it in the eye ... in every other barrier, when people started to break through the barrier, they just got out of the way and let them through.
Yep. Why in that one case with that one person who never showed his face, we never saw it on camera- Also, there was a lot of people behind her.
How reckless is it is to shoot- And I would hope that- It was a piece- She was, she was calm