Transcript · English → German
Scottish Swearing Masterclass
Willkommen zur Scottish Sweary News Meisterklasse im schottischen
Fluchen. Heute geht es ums Fluchen als Kunstform.
Fangen wir mit diesem kleinen Schmuckstück an. Hoofwanking bunglecunt.
Hoofwanking bunglecunt. Das ist eine Person, die den Punkt überschritten hat,
nur ein Wichser oder Arschloch zu sein, und in Sachen,
Leute zu nerven, spielt sie in einer eigenen Liga.
Hört auf, den verdammten Obdachlosen für all
eure
Geldsorgen verantwortlich zu machen. Das waren die Banken, ihr hoofwanking bunglecunts.
Oder wie wäre es mit shitehawkery fucktrumpet.
Shitehawkery fucktrumpet. Eine Person mit
dauerhaft schlechtem Charakter, deren Beteiligung an einer bestimmten
Situation als unnötig gilt und
zutiefst nervt. Und jetzt gibt's ein kleines F-Wort-
Spezial. Fucknado. Eine Situation, die spektakulär
und chaotisch schiefgelaufen ist.
Natürlich, kann das zu einem Fickadelisch-
Fickmageddon gesteigert werden. Fickadelisch-Fickmageddon.
Ein Zustand, der derart spektakulär chaotisch ist, dass normale
Sprache keinerlei Nutzen mehr hat.
Und schließlich: Fickadudel Diddlyfotze.
Eine Person, deren Verhalten so verwirrend ist, und zugleich so
unfassbar dumm.
Und jetzt versuchen wir, sie im Volksmund zusammenzusetzen.
Es war ein absoluter Hufwichs- Pfuschfotzentag.
Fing mit ein bisschen Scheißfalken- Ficknarrheit an, und dann taucht diese Fickadudel
Diddlyfotze auf, und ehe man sich's versieht,
stecken wir mitten in einem Ficknado.
Pures Fickadelisch-Fickmageddon. Verdammt.
Und jetzt Malky mit dem Wetter.
Wie sieht das Wetter in Schottland aus, Malky?
Es ist beschissen. Am Horizont zieht ein Ficknado auf.
Morgen vereinzelt Fickmageddon.
Äh, sieht entschieden verficktdudelig
verfickt aus.
Folgt mir gern, wenn ihr auf diese Art Zeug steht.
The Sweary News geht auf eine kleine Tour durch Glasgow, Edinburgh und Newcastle
sehr bald. Details folgen.
Ich bin lesbisch.
End of transcript · 264 words · machine translated
Original transcript (English)
Welcome to the Scottish Sweary News masterclass in Scottish swearing. Today, looking at swearing as an art form. Let's start with this wee beauty. Hoofwanking bunglecunt. Hoofwanking bunglecunt. This is a person who has surpassed the point of being just a wanker or a cunt, and is
in a league of their own when it comes to irritating people. Let's hear it in the vernacular. Stop blaming the fucking homeless for all your money worries. It was the banks, you hoofwanking bunglecunt. Or how about shitehawkery fucktrumpet.
Shitehawkery fucktrumpet. A person of persistently poor character whose involvement in any given situation is deemed to be unnecessary and deeply irritating. And now let's have a wee F-word special. Fucknado. A situation which has gone
spectacularly and chaotically wrong. Of course, this can be upgraded to fuckadelic fuckmageddon. Fuckadelic fuckmageddon. A situation so spectacularly chaotic that normal language has ceased to be of any use.
And finally, fuckadoodle diddlycunt. A person whose behavior is so bewildering, and yet at the same time, unfeasibly stupid. And now let's try running them together in the vernacular. It was an absolutely hoofwanking bunglecunt of a day.
Started with a wee bit of shitehawk fucknuggery, and then this fuckadoodle diddlycunt turns up, and before you know it, we're in the middle of a fucknado. Pure fuckadelic fuckmageddon. Fuck me. And now, here's Malky with the weather.
How's the weather looking in Scotland, Malky? It's shite. There's a fucknado on the horizon. Tomorrow, scattered fuckmageddon. Uh, looking decidedly fuckadoodle diddlyfucked.
Do follow me if you like this kind of thing. The Sweary News will be going on a mini tour in Glasgow, Edinburgh, and Newcastle very soon. Details to follow. I am a lesbian.
